1 00:00:26,727 --> 00:00:28,795 Bugünkü duruma göre gazete manşetleri, 2 00:00:28,830 --> 00:00:31,148 Öyle görünüyor ki yolun sonu 3 00:00:31,183 --> 00:00:33,467 otomobil sunucusu için Jeremy Clarkson... 4 00:00:36,204 --> 00:00:37,804 ...ve şunu söyledi derin bir pişmanlıkla 5 00:00:37,805 --> 00:00:40,374 karar alınmıştı onu yenilememek. 6 00:01:22,049 --> 00:01:24,418 ...bol güneş ışığı bekleniyor bugün boyunca 7 00:01:24,453 --> 00:01:26,852 mevsim sıcaklıkları ile. 8 00:01:26,887 --> 00:01:30,791 Yaklaşık bir yüksekliğe ulaşmalıyız Bu öğleden sonra 82 derece... 9 00:04:50,090 --> 00:04:52,393 Herkese merhaba! 10 00:04:54,695 --> 00:04:57,365 Merhaba. Bu Sera Çiçekleri'ydi. 11 00:04:57,400 --> 00:04:59,400 Ve şimdi, bak burada ne var. 12 00:05:03,070 --> 00:05:04,604 O doğdu- 13 00:05:04,605 --> 00:05:08,108 1836'da doğdu... 14 00:05:09,877 --> 00:05:12,496 Car dergisi tarafından kovuldu. 15 00:05:12,531 --> 00:05:14,991 Autocar dergisi tarafından kovuldu 16 00:05:15,026 --> 00:05:17,416 Pazar günü İskoçya tarafından kovuldu 17 00:05:17,451 --> 00:05:20,388 ve bir şekilde başardı kovulmak 18 00:05:20,423 --> 00:05:23,256 Bir Volvo bayisi tarafından. 19 00:05:23,291 --> 00:05:24,624 Teşekkür ederim. 20 00:05:24,625 --> 00:05:27,244 Muhtemelen sürüş için çok yavaş. 21 00:05:27,279 --> 00:05:29,863 Bayanlar ve baylar, James Mayıs! 22 00:05:36,937 --> 00:05:39,172 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. Çok naziksiniz. 23 00:05:39,207 --> 00:05:42,408 Ve bayanlar ve baylar, 24 00:05:42,443 --> 00:05:46,213 muhtemelen onu göremiyorsun arkadan, 25 00:05:46,248 --> 00:05:50,117 ama seni temin ederim o burada. 26 00:05:50,152 --> 00:05:53,987 Radio York'tan kovuldu 27 00:05:54,022 --> 00:05:55,822 Radio Leeds tarafından kovuldu, 28 00:05:55,823 --> 00:05:58,158 ve Lancashire Radyosu tarafından kovuldu, 29 00:05:58,193 --> 00:06:00,828 bu Richard Hammond! 30 00:06:00,863 --> 00:06:03,464 Merhaba! Merhaba! Teşekkür ederim! 31 00:06:04,565 --> 00:06:06,565 Teşekkür ederim. 32 00:06:06,600 --> 00:06:10,438 Ve bayanlar ve baylar! 33 00:06:12,039 --> 00:06:15,007 Buraya! 34 00:06:15,042 --> 00:06:18,779 O... O temelde 35 00:06:18,814 --> 00:06:22,481 gömlekli, tıraşlı bir maymun. 36 00:06:22,516 --> 00:06:26,454 Ve o, teknik olarak, aramızdan tek kişi o 37 00:06:26,489 --> 00:06:28,522 asla kimse tarafından kovulmamak. 38 00:06:28,557 --> 00:06:30,557 Bu Jeremy Clarkson! 39 00:06:32,460 --> 00:06:34,460 Çok teşekkür ederim. 40 00:06:37,164 --> 00:06:38,998 Ve iyi olan şu ki, 41 00:06:38,999 --> 00:06:42,670 pek olası değil Şimdi kovulacağım 42 00:06:42,705 --> 00:06:45,438 çünkü internetteyiz, 43 00:06:45,473 --> 00:06:47,408 bunun anlamı Bir atı memnun edebilirim. 44 00:06:47,409 --> 00:06:49,442 HAYIR! Hayır. 45 00:06:49,477 --> 00:06:50,843 - Köpek mi? - Hayır. 46 00:06:50,844 --> 00:06:52,579 Hiçbir şekilde tatmin edici değil. 47 00:06:52,580 --> 00:06:55,866 - İzleyen aileler var. - Evet! 48 00:06:55,901 --> 00:06:59,195 Ne de olsa hepimiz araba gazetecileri 49 00:06:59,230 --> 00:07:02,490 Ve harcadık son 20 yıl... 50 00:07:02,525 --> 00:07:05,758 - Kovulmak. - Evet. 51 00:07:05,793 --> 00:07:08,545 Ama biz döktük bildiğimiz her şey, 52 00:07:08,580 --> 00:07:11,298 önemsediğimiz her şey, bu gösteriye. 53 00:07:14,067 --> 00:07:17,971 Her şey. Ve şimdi geliyorum küçük bir montajdır 54 00:07:18,006 --> 00:07:21,875 bekleyebileceğiniz şeyler önümüzdeki 12 hafta boyunca. 55 00:07:31,051 --> 00:07:33,287 Hazır mıyız beyler? 56 00:07:33,322 --> 00:07:35,523 Açıkçası bilmiyorum. 57 00:07:42,362 --> 00:07:45,030 Ahh! 58 00:07:45,065 --> 00:07:47,535 Damlanın büyüklüğü bu mu ya da penisine ne oldu? 59 00:07:49,737 --> 00:07:52,339 sen bakıyorsun muhteşemlikte. 60 00:07:52,374 --> 00:07:54,642 Yardım! Bu kötü. 61 00:07:57,845 --> 00:07:59,845 James elimizde olduğunu söylüyor yakıt için durmak. 62 00:08:04,752 --> 00:08:07,520 Senden nefret ediyorum! 63 00:08:07,555 --> 00:08:09,590 Bizden hoşlanmıyor. 64 00:08:14,562 --> 00:08:16,830 Lanet Nora! 65 00:08:22,836 --> 00:08:26,173 Hafifçe sızıntı yapıyor olabilir. 66 00:08:26,208 --> 00:08:28,241 Ne salak. 67 00:08:29,910 --> 00:08:32,678 Limuzinimi batırdın! 68 00:08:32,713 --> 00:08:35,948 birini kaybettim burun tamponlarım. 69 00:08:35,983 --> 00:08:40,153 Bu özellikle değil yapılacak kültürel bir şey. 70 00:08:40,188 --> 00:08:44,324 Kokuyu sevmiyorum akşamları lastik dumanı. 71 00:08:44,359 --> 00:08:46,477 Hey! İçeri girin! 72 00:08:46,512 --> 00:08:48,596 James düşüyor... 73 00:08:56,503 --> 00:08:58,706 Yanlara doğru keten. 74 00:09:10,651 --> 00:09:12,419 Bunda onur yok orada mı? 75 00:09:12,420 --> 00:09:14,420 Hayır. 76 00:09:17,991 --> 00:09:20,227 Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 77 00:09:20,262 --> 00:09:22,061 Şimdi... Teşekkür ederim. 78 00:09:22,062 --> 00:09:26,082 Bunların hepsi olacak bundan barındırılacak. 79 00:09:26,117 --> 00:09:30,068 Bu bizim yenimiz gezici stüdyo çadırı. 80 00:09:30,103 --> 00:09:33,506 Çok teşekkür ederim. biz yapacağız dünyayı onun içinde dolaşacak. 81 00:09:33,541 --> 00:09:34,974 Çingeneler gibi olacağız. 82 00:09:34,975 --> 00:09:37,711 Sadece kullandığımız arabalar sigortalı olacaklar. 83 00:09:37,746 --> 00:09:40,447 Bir şeyler söylemeyi bırak bu bizi kovduracak. 84 00:09:40,482 --> 00:09:42,482 Ama sadece şunu söylüyorum: harika. 85 00:09:42,517 --> 00:09:44,685 Öyle. 86 00:09:46,353 --> 00:09:49,454 Hey! Drone'umuzu kim vurdu? 87 00:09:49,489 --> 00:09:52,424 - Birisi onu mu vurdu? - O. 88 00:09:52,459 --> 00:09:55,395 Haydi çıkmaza girmeyelim Kim neyi vurdu, tamam mı? 89 00:09:55,430 --> 00:09:58,498 Haydi değişelim ve gösteriye devam edin. 90 00:09:58,533 --> 00:10:00,668 Devam edelim mi gösteriyle mi? 91 00:10:00,703 --> 00:10:02,703 Hadi yapalım. 92 00:10:23,256 --> 00:10:25,109 Herkese teşekkürler! 93 00:10:25,110 --> 00:10:26,893 Çok teşekkür ederim. 94 00:10:26,894 --> 00:10:31,364 Ve hoş geldiniz ilk Büyük Tur'a. 95 00:10:35,602 --> 00:10:40,538 Teşekkür ederim. Şimdi umuyoruz Çadırımızı beğendin. 96 00:10:40,573 --> 00:10:44,144 Bizce harika olan şey şu ki çünkü dünyanın her yerinde dolaşıyor, 97 00:10:44,179 --> 00:10:47,715 farklı bir bakış açısı elde ediyoruz her hafta büyük resim pencereleri. 98 00:10:47,750 --> 00:10:49,468 Yani bu hafta, açıkçası elimizde 99 00:10:49,469 --> 00:10:51,861 yüksek çöl Kaliforniya'nın. 100 00:10:51,896 --> 00:10:54,219 - Gelecek hafta, kim bilir? - Evet. 101 00:10:54,254 --> 00:10:58,290 Evet James, biliyoruz. Johannesburg. 102 00:10:58,325 --> 00:11:01,694 - Artık biliyorlar. - Bildiklerini biliyorum! Önemli değil! 103 00:11:01,729 --> 00:11:04,765 Mesele şu ki bakış açısı değişiyor Seyirciler de öyle, tamam mı? 104 00:11:04,800 --> 00:11:07,267 Bu hafta hepiniz Amerikalısınız. 105 00:11:14,742 --> 00:11:17,042 Şimdi bu biraz bir problemin 106 00:11:17,077 --> 00:11:20,078 bizim gibi insanlar için İngilizce konuşanlar. 107 00:11:20,113 --> 00:11:24,351 Çok iyi konuşabiliyoruz bir mağazada veya restoranda, 108 00:11:24,386 --> 00:11:27,121 ama geldiğinde arabalara ve otomobillere, 109 00:11:27,156 --> 00:11:30,158 kullandığın her kelime farklı. 110 00:11:30,193 --> 00:11:33,125 "Farklı" derken "Yanlış" diyorum. 111 00:11:33,160 --> 00:11:35,562 ile vites değiştirdiğinizde kaldıraç, buna ne diyorsun? 112 00:11:35,597 --> 00:11:38,096 - Sopa. - Sopa. 113 00:11:38,131 --> 00:11:40,266 Şimdi, görüyorsun, bu bir sopa. 114 00:11:40,301 --> 00:11:42,367 Vites değiştirilemedi bununla. 115 00:11:42,402 --> 00:11:45,105 İşe yaramaz. Ne yapabilirsin bununla ilgili bir nokta var. 116 00:11:45,140 --> 00:11:47,140 bakalım eğer seni eğitebilirsek. 117 00:11:47,159 --> 00:11:49,143 Ne diyorsun bu kadar güzel bir araba mı? 118 00:11:49,144 --> 00:11:52,110 - Başlık! - Kaput. 119 00:11:52,145 --> 00:11:54,646 - Kaput. - Öğreniyorlar. 120 00:11:54,681 --> 00:11:57,750 Ne demek istiyorsun? seni tanıyorum başınıza bone takabilirsiniz. 121 00:11:57,785 --> 00:12:02,455 Bu iki şey. Biz yetenekliyiz bu farklı düşüncelere sahip olmak. 122 00:12:02,490 --> 00:12:04,892 - Bu ne tür bir araç? - Toplamak. 123 00:12:04,927 --> 00:12:06,492 Hayır, bu aptalca. 124 00:12:06,493 --> 00:12:09,797 - Ah, bekle biraz. - Bu çok aptalca. 125 00:12:09,832 --> 00:12:12,097 Bunlardan bir tane daha yapalım. 126 00:12:12,132 --> 00:12:16,001 - Bu ne tür bir araç? - Coupe. 127 00:12:16,036 --> 00:12:19,189 Coupe mi? Coop nerede tavuklarını sen sakla. 128 00:12:19,224 --> 00:12:21,867 Bu bir darbe. Bu Fransızca bir kelime, kabul ediyorum. 129 00:12:21,902 --> 00:12:24,476 - Evet, biraz. - Bu konuda kafaları karışık. 130 00:12:24,511 --> 00:12:27,280 George Bush, ne olduğunu duydun mu? bir keresinde Fransızlar hakkında mı demişti? 131 00:12:27,315 --> 00:12:29,116 "Fransızların sorunu onların hiçbir sözü yok 132 00:12:29,117 --> 00:12:31,117 girişimci için." 133 00:12:32,252 --> 00:12:34,421 Bu zor. sanırım anlaştığımız tek şey 134 00:12:34,456 --> 00:12:36,621 - "direksiyon simidi"dir. - Evet. 135 00:12:36,656 --> 00:12:40,826 Ama sonra gidip onu koyuyorlar arabanın yanlış tarafında. 136 00:12:40,861 --> 00:12:45,298 zorunda olmak gerçekten can sıkıcı olsa gerek her zaman böyle sür. 137 00:12:45,333 --> 00:12:48,385 Neden onu içine koymuyorsun? bizim gibi sürücünün önünde mi? 138 00:12:48,420 --> 00:12:51,438 Muhtemelen iyi bir fikirdir. asıl gösteriye devam ediyoruz. 139 00:12:51,473 --> 00:12:53,806 Evet öyle. Ama biz vardı tüm bunları açıklığa kavuşturmak için 140 00:12:53,841 --> 00:12:56,176 çünkü neye aykırı bazı insanlar şöyle diyordu: 141 00:12:56,211 --> 00:12:58,543 bu aslında bir araba fuarı. 142 00:12:58,578 --> 00:13:01,314 - Gelecek hafta değil. - Gelecek hafta bir istisna. 143 00:13:01,349 --> 00:13:03,284 - Evet. - Ama Barbados'a gittiğimizde de değil. 144 00:13:03,285 --> 00:13:06,137 Hayır, Barbados kesinlikle başka bir istisna. 145 00:13:06,172 --> 00:13:08,954 Ama bu gece olamazdı denerse daha fazla "araba-y". 146 00:13:08,989 --> 00:13:12,159 Bu noktayı kanıtlayacağım çünkü bununla başlıyoruz. 147 00:13:16,196 --> 00:13:19,132 Bana katlan, bana katlan- 148 00:13:19,167 --> 00:13:21,900 Katılıyorum! 149 00:13:21,935 --> 00:13:23,102 Ancak olay şu ki 150 00:13:23,103 --> 00:13:25,470 çeşitli süper otomobil üreticileri şimdi almış 151 00:13:25,505 --> 00:13:29,307 kutup ayısı dostu Prius'un teknolojisi, 152 00:13:29,342 --> 00:13:33,146 ve şimdi bunu kullanıyorlar ham, çıplak hız yaratmak için. 153 00:13:33,181 --> 00:13:36,416 Şimdi en iyisi diyorum bu hibrit hiper arabalardan 154 00:13:36,451 --> 00:13:39,670 deli mi, döner gözlü McLaren P1. 155 00:13:39,705 --> 00:13:42,890 Richard Hammond ise, kim hatalı- 156 00:13:42,925 --> 00:13:43,990 Yanılmıyorum. 157 00:13:43,991 --> 00:13:46,224 Öyle çünkü diyor ki en iyisi 158 00:13:46,259 --> 00:13:49,462 aslında daha doğrusu sıkıcı Porsche 918. 159 00:13:49,497 --> 00:13:51,999 - Sıkıcı değil! - Evet öyle. 160 00:13:52,034 --> 00:13:53,818 - Değil. - Mm-hmm. 161 00:13:53,819 --> 00:13:55,534 Değil. Neyse, her neyse. 162 00:13:55,535 --> 00:13:58,554 buluşmaya karar verdik arabalarla 163 00:13:58,589 --> 00:14:01,574 ve bunu çöz bir kez ve herkes için. 164 00:14:59,332 --> 00:15:04,254 Bunun için seçtiğimiz yer Titanik düellosu Portekiz'di... 165 00:15:04,289 --> 00:15:09,176 özellikle uluslararası Algarve'nin yarış pisti. 166 00:15:15,515 --> 00:15:18,318 Vardığımızda, Porsche'den mekanikçiler 167 00:15:18,353 --> 00:15:20,938 ve McLaren atladı arabalarımız, 168 00:15:20,973 --> 00:15:23,488 onları halletmek ne gelecekti. 169 00:15:23,523 --> 00:15:26,593 Bu da Hammond ve benim anlamına geliyordu şımartmak için biraz zamanım vardı 170 00:15:26,628 --> 00:15:30,562 bir noktada çocukça puan toplama. 171 00:15:30,597 --> 00:15:33,833 Bunlardan hangisi gidecek Bu pistte en hızlı sen olmak ister misin? 172 00:15:33,868 --> 00:15:35,234 - Bu? - Evet. 173 00:15:35,235 --> 00:15:37,502 Bunun dışında, bu daha hızlı olacaktır. 174 00:15:37,537 --> 00:15:40,173 Olmayacak. Hangisini seviyorsun? en hızlısı olacağını mı düşünüyorsun? 175 00:15:40,208 --> 00:15:42,108 - Bu. - Bu. 176 00:15:42,109 --> 00:15:45,412 Porsche, Porsche'nin olacağını düşünüyor en hızlı. McLaren, McLaren diyor. 177 00:15:45,447 --> 00:15:47,512 Bu ne kadar bir tane satın almak istersem? 178 00:15:47,547 --> 00:15:51,084 Sanırım biri satıldı 1,8 milyonluk açık artırma. 179 00:15:51,119 --> 00:15:54,621 1,8 milyon dolar. Hammond, seninki ne kadar? 180 00:15:54,656 --> 00:15:56,622 838 euro. 181 00:15:56,623 --> 00:15:59,492 - Bin sanırım? - Evet. Binlerce. 182 00:15:59,527 --> 00:16:02,362 Araban neden yanda numara var mı? 183 00:16:02,397 --> 00:16:04,362 Bu Weissach baskısı. bu. 184 00:16:04,397 --> 00:16:06,433 - Ayrıca titanyum şasi cıvataları da alırsınız. - Aptal. 185 00:16:06,468 --> 00:16:08,533 Sadece ekstra 60.000€ karşılığında. 186 00:16:08,568 --> 00:16:12,370 Ve bir karbon fiber kaporta çubuğu. 187 00:16:12,405 --> 00:16:13,805 Şuna bak. Bu ne kadar tasarruf sağlar? 188 00:16:13,806 --> 00:16:16,792 - Yaklaşık 100 gram. - İşte orada, 100 gram. 189 00:16:16,827 --> 00:16:19,744 McLaren var mı karbon fiber kaput desteği mi? 190 00:16:19,779 --> 00:16:23,150 - İhtiyacı yok. - Hayır, çünkü kaportam kalkmıyor 191 00:16:23,185 --> 00:16:25,517 çünkü asla olmayacak yıkılmak. 192 00:16:25,552 --> 00:16:28,488 Ve aptal kapıları var. Doğru kapılar, aptal kapılar. 193 00:16:28,523 --> 00:16:32,125 Benimki 34 km yapıyor galona kadar. 194 00:16:32,160 --> 00:16:34,359 Bu 94 yapar. 195 00:16:34,394 --> 00:16:36,562 - Galon başına 94 mil mi? - 94 mpg. 196 00:16:36,597 --> 00:16:38,731 Sadece hatırlat bana Porsche'nin sahibi? 197 00:16:38,766 --> 00:16:40,766 Bu Volkswagen olacak. 198 00:16:46,106 --> 00:16:50,877 Yakında McLaren ve Porsche bazı deneme turlarına hazırdılar. 199 00:16:53,580 --> 00:16:58,151 Ve bunlar için karar verdik birbirimizin arabalarını sürerdik. 200 00:17:02,489 --> 00:17:04,290 Hemen, sana söyleyebilirim 201 00:17:04,291 --> 00:17:07,760 bunun olmadığını vahşet ya da vahşet 202 00:17:07,795 --> 00:17:10,662 McLaren'dan. 203 00:17:10,697 --> 00:17:14,734 Çünkü arka tekerleği var direksiyon ve dört tekerlekten çekiş, 204 00:17:14,769 --> 00:17:17,602 güvende ve güvende hissettiriyor. 205 00:17:17,637 --> 00:17:19,839 Ve bu sana şunu veriyor güven- 206 00:17:22,309 --> 00:17:24,411 ...oynamak için. 207 00:17:33,920 --> 00:17:38,591 Eğer bu köşeyi dönseydim McLaren'da bu kadar hızlı... 208 00:17:40,927 --> 00:17:43,463 ...çok fazla kaka çıkıyordu. 209 00:17:49,369 --> 00:17:52,239 Vay! kaka var şimdi çıkıyor! 210 00:17:55,508 --> 00:17:57,508 İsa. 211 00:17:58,545 --> 00:18:01,414 Kendi etrafında dönüyor tekerlekler altıncı sırada! 212 00:18:06,453 --> 00:18:08,821 Bu çok korkutucu işte bu. 213 00:18:11,324 --> 00:18:14,126 Vay! Daha fazla kaka. 214 00:18:14,161 --> 00:18:18,331 Bunun mümkün olduğunu düşünmedim kendini öldüresiye sıçmak. 215 00:18:31,711 --> 00:18:35,182 Tutuş gerçekten inanılmaz. 216 00:18:39,419 --> 00:18:41,986 İşte buyurun. 217 00:18:42,021 --> 00:18:44,607 Vahşi olarak ve affetmeyen P1, 218 00:18:44,642 --> 00:18:47,702 sinirlerim vuruldu parçalara. 219 00:18:47,737 --> 00:18:50,763 Ama ben de düşüyordum aşık. 220 00:18:50,798 --> 00:18:53,366 903 beygir gücü. 221 00:18:55,968 --> 00:18:57,968 Aman Tanrım! 222 00:19:00,072 --> 00:19:02,209 Oh, sen kötüsün, kötüsün, yaramaz araba! 223 00:19:06,879 --> 00:19:08,879 İsa. 224 00:19:10,550 --> 00:19:12,817 Bu yeniden kalibre eder senin aklın. 225 00:19:12,852 --> 00:19:16,088 Hiçbir şeyin olabileceğini düşünmedim Porsche kadar heyecan verici ol, 226 00:19:16,123 --> 00:19:18,691 ama bu... bu. 227 00:19:22,395 --> 00:19:24,397 Bu harika. 228 00:19:25,965 --> 00:19:30,002 Kesinlikle harika. 229 00:19:30,037 --> 00:19:32,037 Ah. 230 00:19:32,038 --> 00:19:33,840 Ne araba. 231 00:19:33,841 --> 00:19:35,841 Bayıldım. 232 00:19:38,245 --> 00:19:41,045 - Kuyu? - Bu saçmalık! 233 00:19:41,080 --> 00:19:43,450 Tam olarak düşünüyordum bu konuda da aynısı. 234 00:19:43,485 --> 00:19:45,150 - Öyle miydin? - Bu beni ölesiye sıkıyordu. 235 00:19:45,151 --> 00:19:49,621 Sanki sıkışıp kalmış gibiydi Viktorya dönemine ait bir kadının romanında. 236 00:19:49,656 --> 00:19:53,526 Bir yerde sıkışıp kalmaktansa bunu tercih ederim panikleyen bir gorilin olduğu telefon kulübesi. 237 00:19:53,561 --> 00:19:55,561 - Zırva. - Beni öldürmeye çalışıyordu. 238 00:19:55,562 --> 00:19:57,597 - Bana zarar vermek istiyor. - Bu yüzden hoşuma gitti. 239 00:19:57,632 --> 00:19:59,800 bu misyoner pozisyonunda bir araba. 240 00:19:59,835 --> 00:20:02,536 Jilet bir cerrahın elinde. 241 00:20:02,571 --> 00:20:05,203 Ellerinde orak sarhoş bir köylünün. 242 00:20:05,238 --> 00:20:08,908 Downton Manastırı. Kötü kırma. Bu kristal meth. 243 00:20:08,943 --> 00:20:10,576 Bu biraz şüpheli bir ot. 244 00:20:10,577 --> 00:20:14,213 Kaliteli şarap. Newcy Brown'ın sandığı. 245 00:20:15,282 --> 00:20:18,318 Şeri şeridi. Absinthe. 246 00:20:18,353 --> 00:20:20,085 James Bond'un belirttiği 247 00:20:20,086 --> 00:20:22,121 martinisi çalkalanacak karıştırılmadı. 248 00:20:22,156 --> 00:20:23,655 Trainspotting'de Begbie 249 00:20:23,656 --> 00:20:25,492 bir bira bardağını havaya fırlatmak bir gece kulübünde omzunu 250 00:20:25,493 --> 00:20:28,261 ve bir bar kavgası başlatmak. Ne? 251 00:20:33,165 --> 00:20:34,833 MERHABA. 252 00:20:34,834 --> 00:20:36,803 Burada ne yapıyorsun? 253 00:20:36,804 --> 00:20:38,704 Buradayım çünkü beyler, 254 00:20:38,705 --> 00:20:40,705 arkamda var o kamyonun 255 00:20:40,740 --> 00:20:43,576 yapacak bir şey McLaren'iniz ve Porsche'niz 256 00:20:43,611 --> 00:20:45,978 geçmiş yılların yığınlarına benziyor. 257 00:21:13,973 --> 00:21:15,909 hatırlayamıyorum en son arabaya bindiğimde 258 00:21:15,910 --> 00:21:17,776 ya da aslında her türlü şey, 259 00:21:17,777 --> 00:21:20,580 bana şöyle bir gaz verdi Ferrari LaFerrari. 260 00:21:22,349 --> 00:21:25,385 Bunun 950 beygir gücü var. 261 00:21:25,420 --> 00:21:27,420 950. 262 00:21:28,355 --> 00:21:30,188 Her ikisinden de fazlası diğer ikisinden. 263 00:21:30,189 --> 00:21:32,992 Ve daha hafif. 1.250 kilogram ağırlığındadır. 264 00:21:35,928 --> 00:21:38,898 Hangisi daha az çoğu hatchback'ten daha iyi. 265 00:21:41,601 --> 00:21:43,835 Aslında biraz daha var Ferrari LaFerrari'ye, 266 00:21:43,870 --> 00:21:48,708 çünkü sahip olduğu şey şu ki etkisi, bir formül bir KERS sistemi. 267 00:21:48,743 --> 00:21:53,546 Sürekli olarak enerjiyi geri kazandırır aksi takdirde kaybolurdu 268 00:21:53,581 --> 00:21:55,948 elektrik motorunu kullanarak ve pili. 269 00:21:55,983 --> 00:21:58,716 Orada fren yaparken, 270 00:21:58,751 --> 00:22:02,622 araba aslında şunu söylüyor: "Bu enerjiye sahip olacağım." 271 00:22:03,890 --> 00:22:05,890 Dümdüz! 272 00:22:07,026 --> 00:22:10,630 950 beygir gücü budur gibi geliyor! 273 00:22:15,301 --> 00:22:17,437 İsa! 274 00:22:21,273 --> 00:22:25,678 Bunun kesinlikle olacağına inanıyorum diğer ikisini kıyın. 275 00:22:25,713 --> 00:22:27,713 Ah dostum! 276 00:22:29,315 --> 00:22:32,051 James açıkça saçma sapan konuşmak. 277 00:22:32,086 --> 00:22:34,752 Ama almak yok gerçeğin etrafında 278 00:22:34,787 --> 00:22:37,023 bu üç araba otomotiv bilimini al 279 00:22:37,058 --> 00:22:39,058 yeni bir seviyeye. 280 00:22:41,260 --> 00:22:43,996 Kullanıyorlar en son yeşil teknoloji 281 00:22:44,031 --> 00:22:46,733 sıkmak mümkün olduğunca fazla hız 282 00:22:46,768 --> 00:22:49,536 yakıtın her molekülünden. 283 00:22:51,070 --> 00:22:54,240 Sonuç olarak onlar hepsi patlatma yeteneğine sahip 284 00:22:54,275 --> 00:22:56,641 saatte 200 milden fazla hız 285 00:22:56,676 --> 00:23:00,947 daha az zararlı üretirken emisyonları bir aile sedanından daha fazladır. 286 00:23:06,352 --> 00:23:11,057 O halde burada sahip olduğumuz şey, üç inanılmaz makine 287 00:23:11,092 --> 00:23:12,891 ki, bir vuruşta, 288 00:23:12,892 --> 00:23:16,128 geleneksel hale getirdik süper araba ahşap görünümlü... 289 00:23:16,163 --> 00:23:18,163 ve eski moda. 290 00:23:20,867 --> 00:23:24,637 Herkese hoş geldiniz, hiper arabanın kutsal üçlüsüne. 291 00:23:28,040 --> 00:23:32,461 O kapı aynasında 1 milyonluk bir Porsche'um var. 292 00:23:32,496 --> 00:23:36,883 O kapı aynasında 1 milyonluk Ferrarim var. 293 00:23:39,218 --> 00:23:41,218 Bugün ne oyuncak kutusu. 294 00:23:47,660 --> 00:23:49,796 Jezzer'dan kıvılcımlar. 295 00:23:56,268 --> 00:23:58,268 Ben öyle düşünmüyorum, Hammond. 296 00:24:05,745 --> 00:24:07,880 Bu çok pahalı olabilir. 297 00:24:17,724 --> 00:24:19,926 Artacak. 298 00:24:19,961 --> 00:24:22,093 IPAS düğmesine basılıyor! 299 00:24:22,128 --> 00:24:26,132 Ve bu bana şunu veriyor 170 beygir gücü daha. 300 00:24:28,935 --> 00:24:30,935 DRS açılıyor! 301 00:24:32,539 --> 00:24:34,541 Aman Tanrım! 302 00:24:34,576 --> 00:24:36,874 Kanlı... 303 00:24:36,909 --> 00:24:39,746 Ve işte Mayıs geliyor Ferrari LaFerrari'de. 304 00:24:44,984 --> 00:24:47,954 Konsantre oluyorum. Konsantre oluyorum. 305 00:24:59,832 --> 00:25:02,199 Oh-oh! O kahrolası araba 306 00:25:02,234 --> 00:25:04,236 beni öldürmeye çalışıyor ve ben onun içinde bile değilim. 307 00:25:07,139 --> 00:25:09,139 Ha-ha! 308 00:25:19,586 --> 00:25:22,419 Oynayabilirdik bütün gün orada, 309 00:25:22,454 --> 00:25:26,092 ama biz sona ermeden önce 3 milyon avroluk kazada, 310 00:25:26,127 --> 00:25:28,092 başlamaya karar verdik testler 311 00:25:28,127 --> 00:25:30,963 hangisini görmek için arabaların en iyisiydi. 312 00:25:30,998 --> 00:25:32,631 İlkini ben buldum 313 00:25:32,632 --> 00:25:35,868 esas olarak sinirlendirmek kapıyı kıran May. 314 00:25:35,903 --> 00:25:39,070 İlk testi yapalım bir drag yarışı 315 00:25:39,105 --> 00:25:43,042 - yalnızca elektrik gücünü kullanarak. - İyi bir fikir. 316 00:25:43,077 --> 00:25:45,743 - Bu iyi bir fikir değil. - Neden? 317 00:25:45,778 --> 00:25:48,615 Çünkü arabayı kullanamıyorsun Ferrari yalnızca elektrikle çalışıyor. 318 00:25:48,650 --> 00:25:51,583 - HAYIR! - Tabii ki yapamazsınız. 319 00:25:51,618 --> 00:25:53,686 çünkü bu bir KERS sistemi Formula 1 arabası gibi. 320 00:25:53,721 --> 00:25:56,588 V12 motoru var ve bir elektrik motoru, 321 00:25:56,623 --> 00:25:59,876 ama entegre olmuşlar, çalışıyorlar birlikte, onları ayıramazsınız. 322 00:25:59,911 --> 00:26:03,129 - Bunu düşünmeliydin, değil mi? - Kötü planlama. 323 00:26:04,831 --> 00:26:07,599 James'in azalmasıyla izleyici rolüne, 324 00:26:07,634 --> 00:26:11,454 P1'i sıraladık ve 918 başlangıç çizgisinde, 325 00:26:11,489 --> 00:26:15,274 ama sonra bunun yerine Benzinli motorların devirlendirilmesi, 326 00:26:15,309 --> 00:26:17,644 onları kapattık. 327 00:26:21,848 --> 00:26:23,848 Bu çok tuhaf. 328 00:26:23,883 --> 00:26:27,186 Drag yarışına başlamaya hazırlanıyor 329 00:26:27,221 --> 00:26:29,520 tam bir sessizlik içinde. 330 00:26:29,555 --> 00:26:32,156 hala bende iki elektrik motoru 331 00:26:32,191 --> 00:26:35,527 birlikte üreten 285 fren beygir gücü 332 00:26:35,562 --> 00:26:37,162 bu 109 tane daha 333 00:26:37,163 --> 00:26:42,301 bir elektrik motorundan daha McLaren'ında. Ah evet. 334 00:26:52,679 --> 00:26:54,812 Ben gidiyorum! 335 00:26:54,847 --> 00:26:57,483 Bunu sevmelisin, anlık güç 336 00:26:57,518 --> 00:26:59,884 bir elektrik motorundan. 337 00:26:59,919 --> 00:27:03,956 Yani saatte 70 mil zaten ve bu yeterli değil. 338 00:27:16,703 --> 00:27:19,737 Bunu kim kazandı? Bendim, değil mi? 339 00:27:19,772 --> 00:27:21,808 Evet ama değil önemli ama değil mi? 340 00:27:21,843 --> 00:27:23,609 - Değil mi? - Konuyla alakası yok. 341 00:27:23,610 --> 00:27:25,176 Doğru, doğru. 342 00:27:25,177 --> 00:27:27,880 Bir drag yarışında bunun alakası yok Oraya ilk hangi araba varır? 343 00:27:27,915 --> 00:27:31,117 Evet, seninki daha iyi süt yüzer. 344 00:27:33,585 --> 00:27:37,989 Çukurlara geri döndüğümüzde Hammond Bir sonraki test için bir fikir. 345 00:27:38,024 --> 00:27:40,877 Otele gitmemiz lazım henüz. Yaklaşık bir saat uzaklıkta. 346 00:27:40,912 --> 00:27:43,730 Bize görme şansı veriyor yolda nasıl olduklarını. 347 00:27:43,765 --> 00:27:46,130 - Bu iyi bir nokta. - Gerçek dünya. 348 00:27:46,165 --> 00:27:48,717 - Bu iyi bir nokta. - Bunu yapamam. 349 00:27:48,752 --> 00:27:51,270 Ferrari'yi süremiyorum yolda. 350 00:27:51,305 --> 00:27:53,323 - Neden? - Kayıtlı değil. 351 00:27:53,358 --> 00:27:55,340 Bu, plakaları var. 352 00:27:55,341 --> 00:27:57,208 Hayır, bu sadece numara numara plakaları. 353 00:27:57,209 --> 00:27:59,144 Eğer kayıt ederlerse ikinci el oluyor 354 00:27:59,145 --> 00:28:00,981 ve vergi ödüyorlar. bu neden kamyonla geldi? 355 00:28:00,982 --> 00:28:02,999 Yani onu kullanamazsın yolda da mı? 356 00:28:03,034 --> 00:28:05,034 Kimse onu süremez. Bu yol yasal değil. 357 00:28:05,052 --> 00:28:07,719 - Hayır. - Dostum, bu... 358 00:28:07,754 --> 00:28:10,356 - Bu çok utanç verici. - Bir saat... 359 00:28:10,391 --> 00:28:12,456 Bu gerçekten çok çürük bir parça şans. 360 00:28:12,491 --> 00:28:14,626 Çünkü uzun bir yoldan geldin İtalya'dan. 361 00:28:14,661 --> 00:28:16,494 Seni bırakamam 362 00:28:16,495 --> 00:28:19,365 çünkü ses adamının kulaklıkları koltukta ve mikserde. 363 00:28:19,400 --> 00:28:21,166 Hayır. 364 00:28:21,167 --> 00:28:23,167 Kelimenin tam anlamıyla var yapabileceğim hiçbir şey yok. 365 00:28:26,338 --> 00:28:29,058 Yakında Richard ve eğleniyordum 366 00:28:29,093 --> 00:28:31,778 dünyanın şimdiye kadarki en iyi işe gidip gelme. 367 00:28:39,218 --> 00:28:41,504 Biraz Spartalı olabilir burada, 368 00:28:41,539 --> 00:28:43,790 ama inanılmaz derecede rahat. 369 00:28:44,690 --> 00:28:47,925 Çünkü elektronik kullanıyor 370 00:28:47,960 --> 00:28:50,212 geleneksel olmaktan ziyade viraj denge çubukları. 371 00:28:50,247 --> 00:28:52,464 Bu demek oluyor ki fiziksel bağlantı yok 372 00:28:52,499 --> 00:28:54,299 tekerlekler arasında. 373 00:28:54,300 --> 00:28:57,886 Yani eğer biri bir tümseğin üzerinden geçerse diğerleri etkilenmez. 374 00:28:57,921 --> 00:29:01,473 Bu esrarengiz bir şey. Olmak gibi Rolls-Royce Phantom'da. 375 00:29:04,977 --> 00:29:08,714 Çok güzel bir akşam. Çatı panellerini çıkardık. 376 00:29:08,749 --> 00:29:10,782 Klimayı öyle ayarlayın. 377 00:29:10,817 --> 00:29:12,919 Ve eğleniyorum ülkede bir sürüş. 378 00:29:26,532 --> 00:29:28,532 Bu arada... 379 00:30:03,069 --> 00:30:06,272 Ah, kahrolası cehennem. 380 00:30:09,375 --> 00:30:11,209 Sen iyisin. 381 00:30:11,210 --> 00:30:13,679 Sen iyisin. İtalyanca. 382 00:30:22,354 --> 00:30:24,390 Tanrım. 383 00:30:30,362 --> 00:30:32,330 -James. - Ne? 384 00:30:32,331 --> 00:30:35,902 Bunu söylemek zorunda kaldığım için üzgünüm. ama bu Ferrari işe yaramaz. 385 00:30:35,937 --> 00:30:38,438 Evet, evet, evet. Daha sonra ikinci bölümde, 386 00:30:38,473 --> 00:30:40,940 bu ikisi durduğunda hayal kurmak 387 00:30:40,975 --> 00:30:42,640 aptalca ve alakasız testler 388 00:30:42,641 --> 00:30:46,478 katılamayacağı, göreceğiz. 389 00:30:46,513 --> 00:30:48,313 Haklısın. Şimdi, 390 00:30:48,314 --> 00:30:50,781 gösterinin bu noktasında oturmayı severiz 391 00:30:50,816 --> 00:30:54,251 ve yeni hakkındaki yağları çiğneyin Arabalar ve motor sorunları. 392 00:30:54,286 --> 00:30:57,955 Mesela neden Britanya'da saatte 50 mil hızla gitmemiz gerekiyor 393 00:30:57,990 --> 00:31:01,627 korumak için yol çalışmaları yaparken asla orada olmayan işgücü. 394 00:31:01,662 --> 00:31:03,328 Evet, tamam... 395 00:31:03,329 --> 00:31:05,329 Ve neden tamamen yetişkin yetişkinler 396 00:31:05,331 --> 00:31:08,767 etrafta dolaşmaya başladım şehir çocuk oyuncakları mı? 397 00:31:08,802 --> 00:31:11,320 - Evet, tamam. - Sanırım bunlara bisiklet deniyor. 398 00:31:11,355 --> 00:31:14,282 - Doğru kelime bu mu? - Bunun gibi konular. 399 00:31:14,317 --> 00:31:17,209 Bu, aradığımız bir segment Konuşma Caddesi. 400 00:31:24,616 --> 00:31:27,653 - Peki... - Ne? 401 00:31:29,688 --> 00:31:31,989 Buna çok emek verdik! 402 00:31:32,024 --> 00:31:35,927 Gerçekten öyleydi bunu yapmak gerçekten çok zor. 403 00:31:35,962 --> 00:31:39,365 Bundan daha iyi, daha doğrusu harika bir şekilde başardık 404 00:31:39,400 --> 00:31:41,733 özel versiyon o acıdan 405 00:31:41,768 --> 00:31:43,268 her bölüm için 406 00:31:43,269 --> 00:31:45,504 yapacağız önümüzdeki üç yıl için. 407 00:31:45,539 --> 00:31:47,539 Buna ne dersin? 408 00:31:49,641 --> 00:31:51,877 Ama durun. Bununla ilgili ufak bir sorun 409 00:31:51,912 --> 00:31:53,711 biz öyle miydik bunu yapmakla o kadar meşgulüm ki 410 00:31:53,712 --> 00:31:56,682 aslında düşünmedik konuşacak herhangi bir şey yok. 411 00:31:56,717 --> 00:31:58,516 - Yaptık. - Evet. 412 00:31:58,517 --> 00:32:00,717 - Ne? - Buna bayılacaksın. 413 00:32:00,752 --> 00:32:06,658 James May, dünyanın en yavaş hareket eden insan, 414 00:32:06,693 --> 00:32:10,029 aşırı hız yaparken yakalandı. 415 00:32:12,698 --> 00:32:14,534 Gerçekte ücretlendirildi polis tarafından. 416 00:32:14,535 --> 00:32:17,134 Suçlu. 417 00:32:17,169 --> 00:32:18,703 Aslında bundan oldukça gurur duyuyor. 418 00:32:18,704 --> 00:32:22,208 Bunu Honda'da yaptı CBR 600RR spor bisikleti. 419 00:32:23,909 --> 00:32:25,909 Şey... 420 00:32:27,613 --> 00:32:30,316 Richard ve ben gerçekten hayrete düştü. 421 00:32:30,351 --> 00:32:32,286 Ofise geldi ve dedi ki: 422 00:32:32,287 --> 00:32:34,152 "Bitirdim Hız yaptığın için." 423 00:32:34,153 --> 00:32:37,123 Biz öğrenene kadar ne kadar hızlı gidiyordu. 424 00:32:37,158 --> 00:32:39,558 James, yine ne kadar hızlıydı? 425 00:32:39,593 --> 00:32:42,495 Saatte 37 mil. 426 00:32:42,530 --> 00:32:45,362 Deli! Deli adam! 427 00:32:45,397 --> 00:32:48,450 Nasıl nefes aldın bu kadar hızlı mı? 428 00:32:48,485 --> 00:32:51,503 Polis seni nasıl yakaladı? Koşuyorlar mıydı? 429 00:32:52,938 --> 00:32:55,339 Kesinlikle hafif koşu. 430 00:32:55,374 --> 00:32:57,374 Mesele şu ki, eğer yakalandıysan, 431 00:32:57,409 --> 00:33:00,996 çünkü gerçekten yapmıyoruz dünyadaki herkesin sahip olduğuna inanıyorum, 432 00:33:01,031 --> 00:33:04,583 ama eğer yakalanırsan 37'den daha düşük bir hızda hız yapmak, 433 00:33:04,618 --> 00:33:07,653 dürüst ol lütfen yaz bize bildirin ve bize bildirin. 434 00:33:07,688 --> 00:33:09,653 Çünkü düşünmüyoruz bu mümkün. 435 00:33:09,688 --> 00:33:12,174 Ve zarfını işaretle, "Ben bir kaplumbağayım." 436 00:33:12,209 --> 00:33:14,660 Ve hepsi bu bu hafta vaktimiz var 437 00:33:14,695 --> 00:33:16,094 Konuşma Caddesi'nde. 438 00:33:16,095 --> 00:33:17,462 - Vay! Bir dakika bekle. - Ne? 439 00:33:17,463 --> 00:33:19,415 Tarihteki ilk gösteri, ve sen benimle dalga geçiyorsun 440 00:33:19,416 --> 00:33:21,334 aşırı hız cezasım için ve sonra devam edelim mi? 441 00:33:21,335 --> 00:33:23,301 Yoğun bir gösteri. 442 00:33:23,302 --> 00:33:26,372 Yoğun bir gösteri. Mecburuz herkese rotamızı anlatın. 443 00:33:26,407 --> 00:33:29,406 Evet, bir tane var. 444 00:33:29,441 --> 00:33:32,378 Burası öyle bir yer ki arabaları nerede kullanabilirsin 445 00:33:32,413 --> 00:33:34,345 yapabileceğiniz hızlarda yolda 446 00:33:34,346 --> 00:33:36,948 ama sadece istersen sonrasında hapse girmek. 447 00:33:36,983 --> 00:33:38,749 Saatte 38 mil falan mı? 448 00:33:38,750 --> 00:33:42,419 39 hatta belki Zaman zaman 40. 449 00:33:42,454 --> 00:33:44,454 Şimdi umuyorduk onu getirebileceğimizi 450 00:33:44,474 --> 00:33:46,459 bizimle dünyayı dolaşın çadır gibi. 451 00:33:46,460 --> 00:33:50,194 Ama ne yazık ki çok ağır, 452 00:33:50,229 --> 00:33:53,099 ve, birazdan göreceğiniz gibi, çok ısırıcı. 453 00:33:57,869 --> 00:33:59,870 İşte bu. 454 00:33:59,905 --> 00:34:02,374 Bu bir yarış pisti değil. 455 00:34:02,409 --> 00:34:04,843 Burası bir hava alanı değil. 456 00:34:04,878 --> 00:34:07,344 Bu bir yol değil. 457 00:34:07,379 --> 00:34:10,716 Bu ne parlak ve hızlıdır. 458 00:34:11,950 --> 00:34:14,120 Ve son derece tehlikeli. 459 00:34:15,554 --> 00:34:17,788 Hatta tehlikeli görünüyor bir harita üzerinde. 460 00:34:17,823 --> 00:34:21,160 Çünkü gördüğünüz gibi tamamen aynı şekil 461 00:34:21,195 --> 00:34:23,295 Ebola virüsü gibi. 462 00:34:25,564 --> 00:34:29,351 Tamam, şimdi sana gösterme zamanı bir tur neye benziyor? 463 00:34:29,386 --> 00:34:33,139 Bunu yapmak için biraz bir performans ölçütü. 464 00:34:33,174 --> 00:34:35,174 Bir Ferrari 488. 465 00:34:35,193 --> 00:34:37,193 Al onu. 466 00:34:39,178 --> 00:34:41,178 Al onu. 467 00:34:43,582 --> 00:34:46,518 İlk olarak, bu Düz Değil, 468 00:34:46,553 --> 00:34:49,420 buna denir çünkü düz değil. 469 00:34:49,455 --> 00:34:53,659 Süper hızlı bir sol var ardından süper hızlı bir sağa dönüş. 470 00:34:53,694 --> 00:34:57,863 Ve eğer bir hata yaparsan, kaçış alanı veya Armco yok. 471 00:34:57,898 --> 00:35:01,132 Sadece orman. 472 00:35:01,167 --> 00:35:03,167 Yaban hayatıyla dolu ormanlar 473 00:35:03,169 --> 00:35:05,871 tükenmeyi seven önünüzde. 474 00:35:08,240 --> 00:35:11,410 İkinci sağdan sonra Düz Değil'de, 475 00:35:11,445 --> 00:35:14,180 biz varız Adınız Burada Köşesi. 476 00:35:15,714 --> 00:35:18,450 Sponsorluk fırsatları burada mevcuttur. 477 00:35:18,485 --> 00:35:20,485 Ancak açıklamam gerekiyor 478 00:35:20,486 --> 00:35:23,589 kimsenin mümkün olmadığını banner'ınıza bakacağız 479 00:35:23,624 --> 00:35:25,957 çünkü burası bir köşe bu tasarlandı 480 00:35:25,992 --> 00:35:28,427 yani bir araba bunu yapabilir. 481 00:35:41,840 --> 00:35:43,107 Bayanlar ve baylar, 482 00:35:43,108 --> 00:35:45,393 James May... bugün burada değil. 483 00:35:45,428 --> 00:35:47,644 Bu sadece bir arkadaş benim 484 00:35:47,679 --> 00:35:51,850 geri dönüş yolunda Düz Değil... 485 00:35:51,885 --> 00:35:54,220 Yaşlı Hanımın Evi'ne doğru. 486 00:35:55,787 --> 00:35:58,457 Bu bölümü aradık Yaşlı Hanımın Evi, 487 00:35:58,492 --> 00:36:00,492 çünkü hemen yanında bir eve 488 00:36:00,527 --> 00:36:03,762 yaşlı bir kadının yaşadığı yer. 489 00:36:03,797 --> 00:36:06,816 Bize arabaları sevdiğini söylüyor. 490 00:36:06,851 --> 00:36:09,800 Eskiden bir tane olduğunu söylüyor. 491 00:36:09,835 --> 00:36:12,771 Gideceğinden emin değilim onları çok beğenmek 492 00:36:12,806 --> 00:36:14,806 biz buraya geldikten sonra birkaç kez. 493 00:36:17,909 --> 00:36:20,779 Sırada dar bir yer var ve inişli çıkışlı sprint 494 00:36:20,814 --> 00:36:23,480 Alt İstasyona. 495 00:36:23,515 --> 00:36:25,849 Almalısın bu 90-sol sağ, 496 00:36:25,884 --> 00:36:28,887 yoksa çarpacaksın elektrikle dolu bir kafes. 497 00:36:31,056 --> 00:36:34,360 Ve şunları almanız gerekecek: son 90-sol sağ da, 498 00:36:34,395 --> 00:36:36,928 ya da karşılaşacaksın bir koyun tarlası. 499 00:36:40,799 --> 00:36:42,867 Yani ağaçlar, hayvanlar, 500 00:36:42,902 --> 00:36:44,902 bir ev, elektrik, 501 00:36:44,936 --> 00:36:46,771 ve İngiltere'de olduğu için, 502 00:36:46,772 --> 00:36:48,905 genellikle oldukça fazla havadaki nem miktarı. 503 00:36:48,940 --> 00:36:53,345 Gerçekten en tehlikelisi dünyanın her yerinde takip edin. 504 00:36:53,380 --> 00:36:55,381 Burada hızlı bir zaman yayınlamak için, 505 00:36:55,416 --> 00:36:59,017 ihtiyacın var... 506 00:36:59,052 --> 00:37:01,052 bunlar. 507 00:37:06,758 --> 00:37:09,728 Seçtiğim araba ilk turum için 508 00:37:09,763 --> 00:37:12,364 Eboladrom'un bu mu? 509 00:37:15,967 --> 00:37:18,404 BMW M2. 510 00:37:32,784 --> 00:37:35,987 Maalesef vakit yok bu bizim ilk gösterimizde, 511 00:37:36,022 --> 00:37:39,458 tam yol testi yapmak bu arabanın, 512 00:37:39,493 --> 00:37:43,145 ama zaman var düşündüğümü söylemek 513 00:37:43,180 --> 00:37:46,798 bu en iyi M arabası BMW şimdiye kadar yaptı. 514 00:38:00,346 --> 00:38:02,346 Birçok hızlı arabada bu günlerde, 515 00:38:02,381 --> 00:38:04,550 her türlüsünü alırsın düğmelerden ve düğmelerden 516 00:38:04,585 --> 00:38:06,619 hangisini kullanabilirsin değiştirmek için- 517 00:38:06,654 --> 00:38:08,619 Değiş diyorum- harabe demek istiyorum 518 00:38:08,654 --> 00:38:10,087 özellikler motorun 519 00:38:10,088 --> 00:38:12,624 ve askıya alma ve direksiyon vb. 520 00:38:12,659 --> 00:38:15,160 Ve her zaman şunu düşünüyorum: bu bir şef gibi değil mi 521 00:38:15,195 --> 00:38:16,994 masanıza balık getirmek 522 00:38:16,995 --> 00:38:19,598 ve bir fırın ve biraz tereyağı ve biraz maydanoz, 523 00:38:19,633 --> 00:38:21,801 ve şunu söylüyorum: "Kendin pişir" mi? Hayır. 524 00:38:21,836 --> 00:38:23,969 Sen pişir, bunun için para ödüyorum. 525 00:38:25,371 --> 00:38:27,373 Bu araba, mutlulukla, daha fazlası var 526 00:38:27,408 --> 00:38:29,206 temellere dönüş yaklaşımı. 527 00:38:29,207 --> 00:38:32,043 M2'de biraz olsun Rocker anahtarı burada 528 00:38:32,078 --> 00:38:34,711 bu hiçbir şey yapmaz 529 00:38:34,746 --> 00:38:37,814 görebildiğim kadarıyla ve bu kadar. 530 00:38:37,849 --> 00:38:40,786 Bir araba satın alıyorsun fabrikada kurulan 531 00:38:40,821 --> 00:38:44,490 bilen mühendisler tarafından ne yaptıklarını. 532 00:38:44,525 --> 00:38:47,025 Ve tek yapman gereken tadını çıkarmaktır. 533 00:38:49,227 --> 00:38:51,227 Ben de bunu yapıyorum. 534 00:38:57,002 --> 00:38:58,988 Evet, şuna bak. 535 00:38:58,989 --> 00:39:00,989 Evet, buna bayılıyorum. 536 00:39:02,741 --> 00:39:05,611 Bunu tekrar yapacağım aslında ve emin ol- 537 00:39:05,646 --> 00:39:07,879 haklı olduğumdan emin ol. 538 00:39:15,421 --> 00:39:17,789 neredeyse hiç yok herhangi bir önden kayma. 539 00:39:17,824 --> 00:39:20,158 Arkayı dışarı doğru dürt ve orada tut. 540 00:39:20,193 --> 00:39:22,959 Evet! 541 00:39:22,994 --> 00:39:24,847 Bunu tekrar yapacağım... 542 00:39:24,848 --> 00:39:26,631 sadece diğer tarafa gidiyorum. 543 00:39:26,632 --> 00:39:28,767 Yanlış yol Adınız Burada. 544 00:39:31,570 --> 00:39:36,139 Klaus ve Fritz, Çalışmanızı seviyorum. 545 00:39:36,174 --> 00:39:39,945 Ah, bunu berbat ettim. Ama bunu yapacağım. 546 00:39:39,980 --> 00:39:42,614 ve şöyle görünecek Bunu bilerek yaptım. 547 00:39:44,082 --> 00:39:46,518 Lastikler yalvarırken merhamet için, 548 00:39:46,553 --> 00:39:48,218 Değil mi konusuna geri döndüm 549 00:39:48,219 --> 00:39:52,055 ve serbest bırakıldı 365 azgın beygir gücü 550 00:39:52,090 --> 00:39:55,761 turboşarjlıdan üç litrelik düz altı. 551 00:39:57,496 --> 00:40:00,466 Bu o kadar hızlı değil düz bir çizgide 552 00:40:00,501 --> 00:40:03,234 M3 olarak, ama diğer her yerde... 553 00:40:03,269 --> 00:40:05,069 daha iyi. 554 00:40:05,070 --> 00:40:08,540 Daha az ağır hissettiriyor, daha az hantal. 555 00:40:14,079 --> 00:40:17,616 Ve benzersiz olması nedeniyle düzümüzün özellikleri, 556 00:40:17,651 --> 00:40:20,552 Direksiyonu söyleyebilirim daha az... 557 00:40:20,587 --> 00:40:22,921 Daha az seğiriyor. 558 00:40:27,593 --> 00:40:31,296 Bu parça tasarlandı arabaları yukarı çekmek için. 559 00:40:31,331 --> 00:40:33,465 Hızlı virajlar var 560 00:40:33,500 --> 00:40:35,332 yavaş virajlar, 561 00:40:35,333 --> 00:40:37,752 sürüklenen köşeler ve tümsekler. 562 00:40:37,787 --> 00:40:40,136 Lastiklerde zor. 563 00:40:40,171 --> 00:40:43,775 Frenlerde zorlanıyoruz. Motorda zor. 564 00:40:43,810 --> 00:40:47,546 Bu nokta ve fışkırtma ve havlayıp havla. 565 00:40:47,581 --> 00:40:49,681 Bu çok kötü. 566 00:40:52,117 --> 00:40:56,855 Ama burada hiçbir şey yok M2'yi şaşırttı. 567 00:40:56,890 --> 00:41:00,559 Bu şey tam bir başyapıt. 568 00:41:03,394 --> 00:41:06,532 Dediğim gibi en iyi M arabası 569 00:41:06,567 --> 00:41:08,567 BMW şimdiye kadar yaptı. 570 00:41:11,236 --> 00:41:13,721 düşünebilirsiniz bunu önermek çılgınlık 571 00:41:13,756 --> 00:41:16,207 en ucuz M arabası en iyisidir, 572 00:41:16,242 --> 00:41:18,042 ama şu açıdan bak, 573 00:41:18,043 --> 00:41:21,112 bu parça çok daha ucuz Silverstone'dan daha. 574 00:41:21,147 --> 00:41:24,182 Ve hangisi olduğunu biliyorum Arabayla dolaşmayı tercih ederim. 575 00:41:36,427 --> 00:41:38,463 Git bir M2 sür. İnanılmaz. 576 00:41:38,498 --> 00:41:41,532 Ne? 577 00:41:41,567 --> 00:41:45,068 Neden o zikzak var Yaşlı Hanımın Evi'nde mi? 578 00:41:45,103 --> 00:41:47,272 - Gittiğimde orada değildi. - Hayır, değildi. 579 00:41:47,307 --> 00:41:49,708 Ama sen gittikten sonra orada olduğunu keşfettik 580 00:41:49,743 --> 00:41:52,075 patlamamış bir İkinci Dünya Savaşı bombası, cidden, 581 00:41:52,110 --> 00:41:55,914 tam pistin olduğu yerde, bu yüzden etrafından dolaşmak zorunda kaldık. 582 00:41:55,949 --> 00:41:58,584 - Haklısın. - Şunu düzelteyim. 583 00:41:58,619 --> 00:42:01,219 Bizim parkurumuzda, ağaçlar var, hayvanlar var, 584 00:42:01,254 --> 00:42:03,053 nem, elektrik, 585 00:42:03,054 --> 00:42:05,055 bir ev, ve patlamamış bir bomba mı? 586 00:42:05,090 --> 00:42:08,026 Evet. Dediğim gibi en çok bu dünyanın tehlikeli pisti. 587 00:42:08,061 --> 00:42:11,931 Dürüst olmak gerekirse Imola'yı yapıyor yorgan gibi görünüyor. Açıkçası. 588 00:42:11,966 --> 00:42:15,801 Neyse, tüm arabalar Eboladrome'da test yapıyoruz 589 00:42:15,836 --> 00:42:17,635 süreli bir tur yapacaktır. 590 00:42:17,636 --> 00:42:20,205 Ve bunun bir olduğundan emin olmak için tamamen eşit bir oyun alanı, 591 00:42:20,240 --> 00:42:24,175 hepsi sürülecek aynı yarış pilotu tarafından. 592 00:42:24,210 --> 00:42:26,010 Ah! 593 00:42:26,011 --> 00:42:28,246 Bunu düşündük. Biraz düşündük. 594 00:42:28,281 --> 00:42:30,281 Bu ne kadar akıllıca? Şimdi... 595 00:42:31,617 --> 00:42:33,950 Mesele şu ki, Amazon ısrar etti 596 00:42:33,985 --> 00:42:35,854 o yarış pilotu söz konusu 597 00:42:35,855 --> 00:42:38,791 bu taraftan olmalı göletin. 598 00:42:38,826 --> 00:42:41,692 Bu yüzden bir şeye gittik NASCAR'ı mı aradınız? 599 00:42:41,727 --> 00:42:44,327 Ve bir tane bulduk. Onu İngiltere'ye gönderdik 600 00:42:44,362 --> 00:42:47,633 ve sonra onu tanıştırdık karmaşık prosedüre 601 00:42:47,668 --> 00:42:50,286 sağa dönmeyi de içerir. 602 00:42:50,321 --> 00:42:52,869 Adı Mike Skinner'dı. 603 00:42:52,904 --> 00:42:55,506 ama biz onu sadece şu şekilde tanıyoruz: "Amerikalı." 604 00:42:55,541 --> 00:42:57,207 Seni uyarmalıyız 605 00:42:57,208 --> 00:43:00,143 onun bazı görüşleri oldukça güçlüler. 606 00:43:00,178 --> 00:43:02,846 Evet, çok spesifik bir özelliği var örneğin görünümler, 607 00:43:02,881 --> 00:43:05,283 motorlu araçlarda sekizden az silindirli. 608 00:43:05,318 --> 00:43:07,450 - Komünist. - Veya sekizden fazla silindir. 609 00:43:07,485 --> 00:43:10,722 - Komünist. - Veya motoru ortada olan arabalar. 610 00:43:10,757 --> 00:43:12,723 Komünist. 611 00:43:12,724 --> 00:43:15,827 Amerikalı olmayan her şey gerçekten bir V8 ile komünisttir. 612 00:43:15,862 --> 00:43:18,897 Bakalım nasıl gidiyor M2 ile. 613 00:43:18,932 --> 00:43:20,897 İşte orada. 614 00:43:20,932 --> 00:43:23,268 Tamamen şaşkın görünüyordu. 615 00:43:25,003 --> 00:43:28,271 Ama o kapalı. Bir çarkın dönüşü. 616 00:43:28,306 --> 00:43:30,707 Ve hemen O Düz Değil'in peşinde. 617 00:43:30,742 --> 00:43:33,211 Orada bir hak var bu onun kafasını karıştıracaktır. 618 00:43:33,246 --> 00:43:34,780 Şimdi bir sol, bunda başarılı olacaktır. 619 00:43:34,781 --> 00:43:37,516 Artık muslukları açabilir. 620 00:43:37,551 --> 00:43:40,216 Üç litre, altı silindir. 621 00:43:40,251 --> 00:43:41,987 Bu şey çekmez yağlı bir ip 622 00:43:41,988 --> 00:43:43,854 bir köpeğin kıçından. 623 00:43:43,855 --> 00:43:48,727 Kelimenin tam anlamıyla hayır neyden bahsettiği hakkında bir fikrin var. 624 00:43:48,762 --> 00:43:51,462 Nereden geldiğimi, bu bir araba değil. 625 00:43:51,497 --> 00:43:53,699 Bu bir yardım çığlığıdır. 626 00:43:53,734 --> 00:43:55,532 Her neyse. 627 00:43:55,533 --> 00:43:57,903 Son virajı geçti Düz Değil'de. 628 00:43:57,938 --> 00:44:00,706 Adınıza Buraya. Frenlere çok sert basıldı. 629 00:44:00,741 --> 00:44:02,707 Çubuğu kapmak, 630 00:44:02,708 --> 00:44:04,710 sol tarafta olan Oturduğu tarafın yanında 631 00:44:04,745 --> 00:44:06,176 ve içeri giriyorum. 632 00:44:06,177 --> 00:44:08,329 Ne demek istediğimi anladın mı? Hiç bir şekilde önden kayma yok. 633 00:44:08,364 --> 00:44:10,446 Lanet yollar daha dar benim araba yolumdan daha. 634 00:44:10,481 --> 00:44:13,284 Evet, çünkü öyle değil Üzerinde bir canavar kamyon var. 635 00:44:13,319 --> 00:44:17,120 Hangisi acaba bu şeyi buldum. 636 00:44:17,155 --> 00:44:20,358 Uzun boylu olan mı? Kısa olanı mı? Yoksa kız gibi saçlı olan mı? 637 00:44:20,393 --> 00:44:23,561 Tamam, geliyor Yaşlı Hanımın Evi'ne. 638 00:44:23,596 --> 00:44:25,029 Frenlere çok sert basıldı. 639 00:44:25,030 --> 00:44:27,933 Dönüyoruz, dönüyoruz patlamamış bomba, 640 00:44:27,968 --> 00:44:30,568 ve şimdi açılıyor musluklar tekrar. 641 00:44:30,603 --> 00:44:33,069 Hiç turbo gecikmesi yok, 642 00:44:33,104 --> 00:44:35,506 o çekiçle vururken engebeli sırt düz 643 00:44:35,541 --> 00:44:37,393 Alt İstasyona doğru. 644 00:44:37,394 --> 00:44:39,176 Bu 90-sol, 645 00:44:39,177 --> 00:44:41,045 yeni Asfalt ama iyi tuttu. 646 00:44:41,046 --> 00:44:44,115 Bitime bir 90-kala daha kaldı Koyun Tarlası aracılığıyla. 647 00:44:44,150 --> 00:44:47,185 Ve bunu iyi yaptı. Ve çizginin karşısında. 648 00:44:50,956 --> 00:44:53,624 İlki. Bu iyi. 649 00:44:53,659 --> 00:44:55,192 O harika. 650 00:44:55,193 --> 00:44:58,163 Harika gidiyor sol ve sağ. İnanılmaz. 651 00:44:58,198 --> 00:45:00,030 M2'nin olduğundan emin olmak için 652 00:45:00,031 --> 00:45:02,933 o kucak tahtasında değildi tek başına, 653 00:45:02,968 --> 00:45:05,969 Amerikalıyı koymalıyız diğer referans arabalar- 654 00:45:06,004 --> 00:45:10,141 biz bunlara referans arabalar diyoruz, onlara komünist diyor 655 00:45:10,176 --> 00:45:12,177 pistin etrafında, neyin ne olduğunu görmek için. 656 00:45:12,212 --> 00:45:14,111 McLaren, Audi ve diğerleri. 657 00:45:14,112 --> 00:45:15,981 Bir dakika bekle. Bir Ferrari 488 gördük 658 00:45:15,982 --> 00:45:17,817 pistte daha önce filmde. 659 00:45:17,818 --> 00:45:19,016 Neden orada değil? 660 00:45:19,017 --> 00:45:21,186 Çünkü Ferrari zamanlamamıza izin vermezdi. 661 00:45:21,221 --> 00:45:23,087 - İzin vermez mi? - Hayır. 662 00:45:23,088 --> 00:45:25,791 Yani Ferrari LaFerrari yola çıkamıyorum 663 00:45:25,826 --> 00:45:27,977 - yoksa sadece elektrikle mi çalışıyorsunuz? - Hayır. 664 00:45:28,012 --> 00:45:30,093 Ve 488 süreli tur yapamıyor musunuz? 665 00:45:30,128 --> 00:45:33,014 Ferrari'nin işi oldukça zor zaman zaman uğraşın. 666 00:45:33,049 --> 00:45:35,901 Hadi böyle koyalım ve devam edin. Görmenin zamanı geldi 667 00:45:35,936 --> 00:45:38,504 M2 nereye gidiyor o tahtada. 668 00:45:38,539 --> 00:45:41,072 Bir göz atalım. Hadi giyelim. 669 00:45:41,107 --> 00:45:43,308 - Ah! - Ha-ha! 670 00:45:43,343 --> 00:45:44,975 Vay! Vay! 671 00:45:44,976 --> 00:45:48,814 "Bence bu en iyi M arabası şimdiye kadar yaptılar." 672 00:45:50,448 --> 00:45:52,482 Benim sözlerim değil. 673 00:45:52,517 --> 00:45:54,853 "Bunu diğerlerine tercih ederim bu ondan daha hızlı." 674 00:45:54,888 --> 00:45:57,788 - Evet, bu... - Sahip olman gereken kişi, 675 00:45:57,823 --> 00:46:00,091 eğer daha yavaş olanı istiyorsan diğer tüm M arabalarından daha fazla. 676 00:46:00,126 --> 00:46:02,761 Daha iyi. Sadece iki saniye... 677 00:46:02,796 --> 00:46:05,396 - Civic'ten daha hızlı. - Evet. 678 00:46:05,431 --> 00:46:07,031 Ama bundan daha yavaş... 679 00:46:07,032 --> 00:46:08,833 Eğer bir seçeneğin olsaydı M arabaları sıraya dizildi, 680 00:46:08,834 --> 00:46:11,302 ve şöyle dedi: "Ben isterim en hızlı" olsaydı bu olmazdı. 681 00:46:11,337 --> 00:46:14,704 - Kapa çeneni. - Her bakımdan daha mı iyi? 682 00:46:14,739 --> 00:46:17,208 - Bunu sen söyledin. - Umurumda değil. Bir tane kullandın mı? 683 00:46:17,243 --> 00:46:20,143 - Yaptım. - Bu muhteşem. 684 00:46:20,178 --> 00:46:22,813 Harika bir araba. Gerçekten dürüstçe öyle. 685 00:46:22,848 --> 00:46:25,967 Bunu alamamamız çok yazık bizimle dünyayı dolaşın. 686 00:46:26,002 --> 00:46:29,087 Çünkü eğer yapsaydık, davet edebilirdik ünlüler onun etrafında dolanacak 687 00:46:29,122 --> 00:46:31,122 ve tutabilirdik bir puan tablosu 688 00:46:31,157 --> 00:46:33,358 kimin en hızlı olduğu. 689 00:46:35,393 --> 00:46:37,028 Hayır, hoşuma gitmedi! 690 00:46:37,029 --> 00:46:38,595 Bundan hoşlanmıyorum, hayır. 691 00:46:38,596 --> 00:46:41,349 - İşe yarayacağını sanmıyorum. - Kimse bunu izlemek istemiyor. 692 00:46:41,384 --> 00:46:44,102 Öyle olduklarından emin değilim. Neyse, daha iyi bir fikrimiz var. 693 00:46:44,137 --> 00:46:46,102 Tamam, ünlülerimiz için. 694 00:46:46,137 --> 00:46:48,839 Biz buna diyoruz ünlü Beyin Kazası, 695 00:46:48,874 --> 00:46:51,542 ve bir iğne yaptık bunun için de. 696 00:46:58,984 --> 00:47:01,985 Bu çok korkunç. 697 00:47:02,020 --> 00:47:04,255 Bunu kullanmayı sevmiyorum... 698 00:47:07,558 --> 00:47:09,893 Bu çok kötü. 699 00:47:09,928 --> 00:47:13,899 Kim "Ben yapacağım" diyecek? şu yeni Amazon araba şovunu izle. 700 00:47:13,934 --> 00:47:16,599 Henry VIII'in kafası patladı" mı? 701 00:47:16,634 --> 00:47:20,105 Neden duman çıkıyor Brad Pitt'in kafası mı? 702 00:47:20,140 --> 00:47:22,605 Ne söylemeye çalışıyoruz? 703 00:47:22,640 --> 00:47:24,640 - Hayır değiliz. - Hayır, öyle demiyoruz. 704 00:47:25,911 --> 00:47:27,811 O değil. 705 00:47:27,812 --> 00:47:29,646 Bu korkunç bir acı, 706 00:47:29,647 --> 00:47:32,666 ama makinenin kendisi hiç de korkunç değil. 707 00:47:32,701 --> 00:47:35,686 Ölçmek için kullanılır birinin zihinsel çevikliği, 708 00:47:35,721 --> 00:47:37,521 gözlem becerileri 709 00:47:37,522 --> 00:47:39,874 ve yetenekleri çoklu göreve. 710 00:47:39,909 --> 00:47:42,085 Aslında temelli bir makinede 711 00:47:42,120 --> 00:47:44,208 bu kullanılmış savaş pilotlarını test etmek 712 00:47:44,243 --> 00:47:46,262 kim katılmak ister Kraliyet Hava Kuvvetleri 713 00:47:46,297 --> 00:47:49,200 ki bu hepimizin bildiği gibi en iyi ve en büyük hava kuvvetleri 714 00:47:49,235 --> 00:47:52,468 dünyada. 715 00:47:52,503 --> 00:47:56,106 Ne demek istiyorsun, "Boo"? Ne demek istiyorsun, "Boo"? Ne? 716 00:47:56,141 --> 00:47:59,110 Eğer bu doğru olsaydı, buna gerek duymazdık başın belaya girdiğinde sana yardım ederim. 717 00:48:07,785 --> 00:48:09,619 Burada kendimi tutacağım. 718 00:48:09,620 --> 00:48:13,391 Şimdi, bekle. Yapabilirsin İstediğin kadar homurdan, 719 00:48:13,426 --> 00:48:16,394 ama biz bu şovu düzenliyoruz ve biz İngiliziz, 720 00:48:16,429 --> 00:48:18,997 yani kesilip atılacaksın. 721 00:48:19,032 --> 00:48:21,531 Hepimiz aynı fikirdeyiz. 722 00:48:21,566 --> 00:48:25,770 Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin ABD Hava Kuvvetlerinden daha iyi. 723 00:48:25,805 --> 00:48:29,372 AMERİKA! AMERİKA! AMERİKA! 724 00:48:29,407 --> 00:48:31,774 Hepimiz aynı fikirdeyiz 725 00:48:31,809 --> 00:48:35,480 Kraliyet Hava Kuvvetleri bundan daha iyidir Dünyadaki diğer tüm hava kuvvetleri. 726 00:48:38,416 --> 00:48:40,468 Artık hepimiz hemfikiriz. 727 00:48:40,503 --> 00:48:42,503 Kraliyet Hava Kuvvetleri... 728 00:48:42,520 --> 00:48:44,522 en iyi hava kuvvetidir dünyada. 729 00:48:46,591 --> 00:48:50,061 Yani hepimiz aynı fikirdeyiz Kraliyet Hava Kuvvetleri oldukça iyi. 730 00:48:50,096 --> 00:48:52,963 Bu işe yarar. Bu işe yarar. 731 00:48:52,998 --> 00:48:56,701 Öyleyse geri dönelim Ünlülerin Beyin Çöküşüne 732 00:48:56,736 --> 00:48:58,670 ve ilk konuğumuzla tanışın. 733 00:48:58,671 --> 00:49:00,470 Normalde diğer şovlarda, 734 00:49:00,471 --> 00:49:03,140 misafir gelecek ışıltılı bir perde, 735 00:49:03,175 --> 00:49:06,394 biraz el salla ve sonra otur ama burada değil. 736 00:49:06,429 --> 00:49:09,589 Ah evet misafirlerimiz uygun bir varış yapın. 737 00:49:09,624 --> 00:49:12,750 Ve bu notta, Bu gecenin yıldızıyla tanışalım. 738 00:49:12,785 --> 00:49:15,385 Oldukça fazla yer aldı 739 00:49:15,420 --> 00:49:18,256 her bir film serisi var 740 00:49:18,291 --> 00:49:20,292 Bridget Jones dışında. 741 00:49:20,327 --> 00:49:22,327 Hayır, o Bridget Jones'du. 742 00:49:22,328 --> 00:49:24,527 - Öyle miydi? - Hayır. 743 00:49:24,562 --> 00:49:27,498 Ama önemli değil. Bourne filmlerinde rol aldı. 744 00:49:27,533 --> 00:49:29,234 O oradaydı İmkansız Görev filmleri, 745 00:49:29,235 --> 00:49:30,567 Yenilmezler filmleri, 746 00:49:30,568 --> 00:49:33,637 ve şu anda bizden 10.000 feet yukarıda, 747 00:49:33,672 --> 00:49:36,424 yapmayı bekliyorum berbat bir giriş. 748 00:49:36,459 --> 00:49:39,177 Bayanlar ve baylar, Jeremy Renner! 749 00:49:41,446 --> 00:49:45,050 İşte orada. İşte orada, bu onun uçağı. 750 00:49:50,388 --> 00:49:52,390 Durun millet. İşte geliyor. 751 00:49:52,425 --> 00:49:55,126 Atlamaya hazır. 752 00:49:55,161 --> 00:49:56,826 Ben hazırım! 753 00:49:56,827 --> 00:50:00,065 Atlamaya hazır. Ve işte gidiyor! 754 00:50:00,100 --> 00:50:01,598 Bu harika 755 00:50:01,599 --> 00:50:03,400 onu yaparken görmek kendi gösterileri. 756 00:50:03,401 --> 00:50:06,937 Evet biliyorum. Ve iyi görünüyor! 757 00:50:06,972 --> 00:50:08,972 Buraya geldiğinde, 758 00:50:09,006 --> 00:50:11,709 onunla konuşmak istiyorum Bourne Legacy filmi hakkında. 759 00:50:11,744 --> 00:50:14,445 A: yumruk atmak nasıl bir şeydi Shane Jacobson. 760 00:50:14,480 --> 00:50:17,480 Ve B... Bekle. 761 00:50:17,515 --> 00:50:20,751 Çok geç ayrılıyor. 762 00:50:39,404 --> 00:50:42,538 Sağ. 763 00:50:42,573 --> 00:50:44,875 Bu şu anlama mı geliyor? gelmiyor mu yani? 764 00:50:44,910 --> 00:50:47,777 Hayır James, değil. 765 00:50:47,812 --> 00:50:51,116 Ama sorun değil. Biz böyle bir şeyi tahmin etmiştim 766 00:50:51,151 --> 00:50:53,151 yani elimizde yedek bir misafir hazır. 767 00:50:53,186 --> 00:50:55,151 Ah... 768 00:50:55,186 --> 00:50:57,520 Man From Uncle'da vardı. 769 00:50:57,555 --> 00:51:00,991 Lone Ranger'daydı. İkisi de ikizdi 770 00:51:01,026 --> 00:51:02,759 Sosyal Ağda. 771 00:51:02,760 --> 00:51:05,530 Ve yeni filminin adı Gece Hayvanları. 772 00:51:05,565 --> 00:51:07,565 Zamanımız olmadı ne yazık ki, 773 00:51:07,567 --> 00:51:09,499 organize etmek dramatik bir giriş, 774 00:51:09,500 --> 00:51:12,337 ama umarım ona verirsin yine de sıcak bir karşılama. 775 00:51:12,372 --> 00:51:14,739 Bayanlar ve baylar, Armie Hammer! 776 00:51:15,973 --> 00:51:17,973 İşte orada. 777 00:51:18,943 --> 00:51:20,845 Ah, benim... 778 00:51:20,846 --> 00:51:22,679 Tanrım! 779 00:51:22,680 --> 00:51:24,481 Bu bir yılan mı? 780 00:51:24,482 --> 00:51:26,418 - Bu bir yılan. - Bu bir çıngıraklı yılan. 781 00:51:26,419 --> 00:51:28,385 - Öyle mi? - Evet. 782 00:51:28,386 --> 00:51:31,289 Öldürülüyor. Herkes sessiz olsun. 783 00:51:31,324 --> 00:51:33,289 Sessiz olun lütfen. 784 00:51:33,324 --> 00:51:35,360 Kelimenin tam anlamıyla var yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 785 00:51:35,395 --> 00:51:37,360 Bizden metrelerce uzakta. 786 00:51:37,395 --> 00:51:39,062 Yılanlar sürü gibidir onlardan. 787 00:51:39,063 --> 00:51:41,766 - Sürüler halinde avlanırlar. - Evet, bunlar yük hayvanları. 788 00:51:41,801 --> 00:51:44,500 Bu şu anlama mı geliyor? o da mı gelmiyor? 789 00:51:44,535 --> 00:51:47,805 Hayır James, bitti acı içinde kıvranıyor. 790 00:51:47,840 --> 00:51:49,858 Ve şimdi o öldü. 791 00:51:49,893 --> 00:51:51,893 Yani bu bir hayır. 792 00:51:51,911 --> 00:51:53,710 Peki... 793 00:51:53,711 --> 00:51:56,281 belki ünlü biri vardır seyircide. 794 00:51:56,316 --> 00:51:58,282 Bu pek olası değil. 795 00:51:58,283 --> 00:52:00,716 Hayır. Cidden, Carol Vorderman'ı tanıyor musun? 796 00:52:00,751 --> 00:52:03,321 Bu sabah beni aradı yakındaki bir hava gösterisinden 797 00:52:03,356 --> 00:52:06,322 ve dedi ki: gösteriye gelebilir mi? 798 00:52:06,357 --> 00:52:08,359 bilmediğini biliyorum Carol Vorderman kimdir? 799 00:52:08,394 --> 00:52:10,860 O kocaman, kocaman, İngiltere'nin dev yıldızı. 800 00:52:10,895 --> 00:52:12,895 O başladı Geri Sayım adlı bir program 801 00:52:12,930 --> 00:52:15,200 ve kendini şu şekilde kurdu: inanılmaz derecede parlak, 802 00:52:15,235 --> 00:52:17,235 fantastik bir matematikçi 803 00:52:17,237 --> 00:52:19,888 ve çok güzel. 804 00:52:19,923 --> 00:52:22,540 Evet, o da öldü. 805 00:52:22,575 --> 00:52:24,073 Ne? 806 00:52:24,074 --> 00:52:27,843 - Ne? - O öldü. 807 00:52:27,878 --> 00:52:30,648 - Bu nasıl oldu? - Bilmiyorum. Ben patolog değilim! 808 00:52:30,683 --> 00:52:33,284 Ama o öldü o öyle. 809 00:52:33,319 --> 00:52:35,804 - Cidden? - Evet! 810 00:52:35,839 --> 00:52:38,215 - Tanrım. - Sorun. 811 00:52:38,250 --> 00:52:40,591 Ne yapacağız? 812 00:52:40,626 --> 00:52:41,858 Şey... 813 00:52:41,859 --> 00:52:44,229 Tanrım, şuraya bak. Sanki... 814 00:52:44,264 --> 00:52:46,264 Sadece çöplük cesetlerle. 815 00:52:48,333 --> 00:52:51,836 Arkadaşlar, sanmıyorum bu kısım çalışıyor. 816 00:52:51,871 --> 00:52:53,237 Hadi bırakalım 817 00:52:53,238 --> 00:52:55,538 Ünlülerin Beyin Çöküşü bu hafta. 818 00:52:55,573 --> 00:52:57,658 Bunu tekrar yapacağız Gelecek hafta Güney Afrika 819 00:52:57,693 --> 00:52:59,744 ve bence insanlar bunu yapacak tüm bunları unuttum. 820 00:52:59,779 --> 00:53:02,478 - Yapmayabilirler. - Sanırım yapacaklar. 821 00:53:02,513 --> 00:53:04,949 Şimdilik bunu geçeceğiz. Bu olmayacak. 822 00:53:04,984 --> 00:53:07,285 Sorun değil, çünkü biz arabalara geri dönebiliriz. 823 00:53:07,320 --> 00:53:10,388 Evet! Devam ediyoruz! 824 00:53:11,689 --> 00:53:14,091 - Bakma. - Evet, bakma. 825 00:53:14,126 --> 00:53:15,459 Bu hafta- 826 00:53:15,460 --> 00:53:17,727 Bu hafta çalışıyoruz öğrenmek 827 00:53:17,762 --> 00:53:20,531 yeni türlerden hangisi Hibrit hiper arabalar en iyisidir. 828 00:53:20,566 --> 00:53:22,865 Evet. Birinci günde Portekiz'deki pistte, 829 00:53:22,900 --> 00:53:26,537 bunu tespit ettik McLaren P1 bir mentalisttir, 830 00:53:26,572 --> 00:53:30,139 Porsche 918 çok iyi bir süt şamandırası, 831 00:53:30,174 --> 00:53:33,444 ve Ferrari LaFerrari hiçbir şey yapamaz. 832 00:53:34,345 --> 00:53:36,914 Bunların bir kısmı doğrudur. 833 00:53:36,949 --> 00:53:39,484 Ama şimdi, ikinci gün. 834 00:53:49,660 --> 00:53:51,628 Sıraya girerek başladık 835 00:53:51,629 --> 00:53:54,365 en heyecan verici üç araba gezegende 836 00:53:54,400 --> 00:53:58,002 drag yarışı için tüm drag yarışları arasında. 837 00:54:12,016 --> 00:54:16,020 Doğal olarak bu şu anlama geliyordu: ilgi çekici başlatma kontrolü, 838 00:54:16,055 --> 00:54:20,074 McLaren'da hangisi yaklaşık iki hafta sürer. 839 00:54:20,109 --> 00:54:24,094 Sürücü tepsisine sahip olmam gerekiyor parça modunda, 840 00:54:24,129 --> 00:54:26,331 aero paketi spor modunda, 841 00:54:26,366 --> 00:54:27,664 böylece arka uç çömelir 842 00:54:27,665 --> 00:54:29,633 yola çıktığımda ve bana daha fazla çekiş sağlıyor. 843 00:54:29,634 --> 00:54:32,835 DRS'ye sahip olmam gerekiyor başparmağımla düğmeye bastım 844 00:54:32,870 --> 00:54:36,423 arka kanadı açık tutmak için bu da sürtünmeyi açıkça azaltır. 845 00:54:36,458 --> 00:54:39,977 Porsche'de kalkış kontrolü, sol ayak frene sertçe bastı. 846 00:54:40,012 --> 00:54:41,977 Sağ ayak gaza çok sert basın. 847 00:54:42,012 --> 00:54:44,349 Işık yeşile dönüyor, sol ayak frenden çekilin. Pa-ching! 848 00:54:44,384 --> 00:54:46,716 Başlatma düğmesi, iki saniye boyunca basın. 849 00:54:46,751 --> 00:54:49,353 Sol ayak frende. Sağ ayak gazda. 850 00:54:49,388 --> 00:54:52,073 Başlatma kontrolüne basın, gaz kelebeğini ezin, 851 00:54:52,108 --> 00:54:55,051 dört saniye içinde freni serbest bırakın. 852 00:54:55,086 --> 00:54:57,758 Üç saniye sonra, Tam desteğim var, 853 00:54:57,793 --> 00:55:00,431 ve yola çıkmam lazım üç saniye içinde 854 00:55:00,466 --> 00:55:02,833 veya tüm sistem ayrılır. 855 00:55:02,868 --> 00:55:05,603 Bunu yanlış anlayacağım. 856 00:55:05,638 --> 00:55:07,603 Bil diye söylüyorum. 857 00:55:07,638 --> 00:55:09,940 Burada yapacak çok işim var. 858 00:55:36,401 --> 00:55:39,134 Hazır değildim. 859 00:55:39,169 --> 00:55:41,939 Aman Tanrım! Çok hızlı! 860 00:55:45,810 --> 00:55:49,947 Kutsal anne! Bunu gördün mü? 861 00:55:49,982 --> 00:55:52,550 Siktir et beni! Tanrım Lanet olsun Tanrım! 862 00:55:52,585 --> 00:55:55,119 Her yerde var. 863 00:56:00,458 --> 00:56:03,060 Aldığım açık olduğundan bütün düğmelerim yanlış, 864 00:56:03,095 --> 00:56:05,814 ahbaplar kabul etti başka bir koşuya. 865 00:56:05,849 --> 00:56:08,225 Otur temsilcisi, ışıklar yeşile döndü 866 00:56:08,260 --> 00:56:10,566 takviye hazır olmadan önce, 867 00:56:10,601 --> 00:56:12,735 ve DRS butonum vardı hala basılı 868 00:56:12,770 --> 00:56:15,440 sonuna geldiğimde, bu da yere basma kuvvetimin olmadığı anlamına geliyordu, 869 00:56:15,475 --> 00:56:18,608 bunun anlamı... Peki, kaka çıktı. 870 00:56:18,643 --> 00:56:22,678 Bu sefer yapacağım daha fazla sürüklemeyle, 871 00:56:22,713 --> 00:56:25,315 bu beni yavaşlatacak ama durabileceğim 872 00:56:25,350 --> 00:56:27,452 kendimi öldürmeden. 873 00:56:32,457 --> 00:56:34,559 KERS sistemi şarj edildi. Sağ. 874 00:56:39,196 --> 00:56:41,566 Binayı güçlendirin. 875 00:56:44,368 --> 00:56:46,504 Üç, iki... 876 00:56:50,475 --> 00:56:52,543 Ve biz uzaktayız! Ne güzel bir başlangıç! 877 00:56:55,312 --> 00:56:57,715 Porsche yola çıktı bir el ilanına. 878 00:56:59,216 --> 00:57:01,216 Ah, taşaklar! 879 00:57:02,620 --> 00:57:04,889 180, 190, 210. 880 00:57:06,691 --> 00:57:08,726 Saatte 230 kilometre. 881 00:57:14,198 --> 00:57:16,932 Bu pek iyi değildi. 882 00:57:16,967 --> 00:57:20,204 Çünkü James'in vardı o zamanlar bir şekilde berbattı, 883 00:57:20,239 --> 00:57:22,673 ve çünkü bu test arabalarla ilgiliydi 884 00:57:22,708 --> 00:57:25,209 tekrar gitmeye karar verdik. 885 00:57:30,347 --> 00:57:32,347 Bu bir roket gemisi. 886 00:57:33,518 --> 00:57:35,620 İngiltere için! 887 00:57:37,254 --> 00:57:39,254 Hayır, hayır! 888 00:57:44,729 --> 00:57:46,997 Tamam üçümüz de var şimdi bunu kazandım. 889 00:57:49,634 --> 00:57:52,519 Kararlı kesin bir sonuç bulmak için 890 00:57:52,554 --> 00:57:55,405 bir-iki-üç bitirme sırası, 891 00:57:55,440 --> 00:57:57,440 yine koştuk. 892 00:58:02,212 --> 00:58:06,216 Tamamen farklı bir başka sonuç ortada beyler. 893 00:58:07,384 --> 00:58:09,384 Ve yine. 894 00:58:11,956 --> 00:58:15,760 Bu farklı bir sonuç tekrar. 895 00:58:15,795 --> 00:58:17,895 Ve yine? 896 00:58:23,100 --> 00:58:25,369 Bu noktada, aramaya karar verdik 897 00:58:25,404 --> 00:58:26,936 işlemlerin durdurulması, 898 00:58:26,937 --> 00:58:31,574 çünkü ulaşmıştık bilimsel bir sonuç. 899 00:58:31,609 --> 00:58:35,045 Aslında öyle olmadığı ortaya çıktı Hangi arabayı satın alırsanız alın, 900 00:58:35,080 --> 00:58:37,065 her şey ayakkabılarınıza bağlıdır. 901 00:58:37,066 --> 00:58:38,982 Bu bir TOD mokasen. 902 00:58:38,983 --> 00:58:42,017 Biraz yıpranmış daha keskin bir sıçrama elde etmek için 903 00:58:42,052 --> 00:58:44,219 fren pedalından çekilin, ve hemen. 904 00:58:44,254 --> 00:58:47,191 - Bu bir Converse. - İçinde düşündüğümden daha fazla sünger var. 905 00:58:47,226 --> 00:58:50,125 Bak Adidas, onlar değildi bunu iyice düşünerek. 906 00:58:50,160 --> 00:58:53,330 - Ayağını kaldırdığında... - Bir milisaniye. 907 00:58:53,365 --> 00:58:54,698 KERS'in olduğunu biliyorum. 908 00:58:54,699 --> 00:58:56,265 biliyorum sende var 6,3 litrelik bir V12, 909 00:58:56,266 --> 00:58:58,836 ve bu lansmanı biliyorum kontrol sistemi muhteşem, 910 00:58:58,871 --> 00:59:00,236 ama hepsi hayal kırıklığı oldu 911 00:59:00,237 --> 00:59:02,205 süngerimsilik tarafından Adidas ayakkabısının. 912 00:59:02,206 --> 00:59:04,406 O halde seni satmalılar araba ve ayakkabılar. 913 00:59:04,441 --> 00:59:06,977 Hayır, doğruyu anladın mı? ayakkabı ve onları giydin mi? 914 00:59:07,012 --> 00:59:09,012 - Kesinlikle. - Yeni ayakkabılar beyler. 915 00:59:09,013 --> 00:59:13,217 - Sadece... - Kaymanız gerekiyor. İşte başlıyoruz. 916 00:59:13,252 --> 00:59:15,785 Bu sıralamayla, 917 00:59:15,820 --> 00:59:18,020 getirme zamanı gelmişti yarış sürücüsü 918 00:59:18,055 --> 00:59:21,658 hangi arabamızı görmek için en hızlı turu yapabilirdi. 919 00:59:21,693 --> 00:59:24,979 Bizim yerleşik Amerikalı ilgilenmediğini söyledi 920 00:59:25,014 --> 00:59:28,265 çünkü üç araba da muhtemelen komünisttirler. 921 00:59:28,300 --> 00:59:31,636 Bunun yerine gittik Belçikalı bir adam için 922 00:59:33,170 --> 00:59:36,807 ...Formula 1'i kim yaptı? ve Formül E, 923 00:59:36,842 --> 00:59:39,343 Jerome d'Ambrosio. 924 00:59:44,314 --> 00:59:46,015 Jerome arabaları dışarı çıkardı 925 00:59:46,016 --> 00:59:48,686 nasıl olduğuna dair bir fikir edinmek için hallettiler. 926 01:00:05,002 --> 01:00:06,854 Ve işini bitirdiğinde, 927 01:00:06,855 --> 01:00:08,765 duymak ilgimizi çekti 928 01:00:08,766 --> 01:00:10,766 onun mesleki görüşü. 929 01:00:54,785 --> 01:00:57,386 Bu noktada, Jeremy'nin haberi bize ulaştı 930 01:00:57,421 --> 01:01:01,091 özgürlük alıyordu altyazı makinesiyle. 931 01:01:02,459 --> 01:01:05,429 Böylece yola devam ettik büyük olaya: 932 01:01:05,464 --> 01:01:08,098 zamanlı turlar. 933 01:01:13,437 --> 01:01:15,472 Bir kez tamirciler vardı hazırlıklarını tamamladılar 934 01:01:15,507 --> 01:01:18,408 üç hız tuzağı etkinleştirildi. 935 01:01:21,879 --> 01:01:24,548 Ve Ferrari LaFerrari onun yerini aldı 936 01:01:24,583 --> 01:01:27,051 başlangıç çizgisinde. 937 01:01:28,185 --> 01:01:30,185 Bakın orası ne kadar güzel görünüyor. 938 01:01:30,220 --> 01:01:33,557 Bu sadece zaman kaybıdır. Kauçuğu ve yakıtı israf ediyor. 939 01:01:33,592 --> 01:01:35,391 Hayır, bu sanki bir eğlendirme bouche. 940 01:01:35,392 --> 01:01:39,096 Evet öyle. Sipariş verdin ördek ve şeri önemsememek. 941 01:01:39,131 --> 01:01:42,833 - Ve sen bir kavun topusun. - Dinlemiyorum bile. 942 01:01:58,448 --> 01:02:03,453 beyler yapılıyor saatte 231,4 kilometre 943 01:02:03,488 --> 01:02:05,554 düzlüğün sonunda. 944 01:02:05,589 --> 01:02:09,193 Yaklaşık olarak aynı hızda Golf dizeli, buna benzer bir şey. 945 01:02:22,840 --> 01:02:26,241 194.9. 946 01:02:26,276 --> 01:02:28,111 Tepeden aşağı iniyorum yerçekimini kullanarak. 947 01:02:28,112 --> 01:02:30,314 - Alışveriş için mi duruyor? - Öyle olmalı. 948 01:02:45,963 --> 01:02:48,098 İşte burada. 949 01:02:54,604 --> 01:02:59,343 - James, eğer bir fincan çay içmek istersen. - Pisti ısıttık. 950 01:02:59,378 --> 01:03:03,813 Sıra geldi Porsche 918'in. 951 01:03:03,848 --> 01:03:06,350 Ne kadar hızlı gidecek çizgiler yüzünden mi? 952 01:03:06,385 --> 01:03:08,385 Fazla. 953 01:03:22,299 --> 01:03:24,133 231 puan... 954 01:03:24,134 --> 01:03:26,170 Yani o daha hızlı Ferrari'den daha. 955 01:03:35,679 --> 01:03:38,147 183.0. 956 01:03:38,182 --> 01:03:41,750 Yol, yol, ondan çok daha yavaş. 957 01:03:41,785 --> 01:03:43,921 Buraları unutma ve bir sonraki ölçüm noktası, 958 01:03:43,956 --> 01:03:46,555 Tamam, sende var dört yavaş viraj, 959 01:03:46,590 --> 01:03:49,259 ve bunlar da Porsche zamanı telafi edecek. 960 01:03:51,161 --> 01:03:52,396 Çünkü dört tekerlekten direksiyon. 961 01:03:52,397 --> 01:03:56,033 - Honda Prelude gibi mi? - HAYIR! 962 01:04:09,646 --> 01:04:12,414 - 110 puan ne? - Bir. 963 01:04:12,449 --> 01:04:16,386 Yani neredeyse bir kilometrenin onda biri kadar bir saat, seninle aynı hızda. 964 01:04:21,258 --> 01:04:24,061 İşte geliyor. Sesler çıkarıyor. 965 01:04:25,362 --> 01:04:27,362 İşte burada. Şuna bak. 966 01:04:29,833 --> 01:04:33,337 Sonunda oldu psikopat katilin sırası. 967 01:04:33,372 --> 01:04:36,040 En zoru, üçünün en sinirlisi. 968 01:04:37,541 --> 01:04:39,442 Ama kendime çok güveniyordum kazanırdı, 969 01:04:39,443 --> 01:04:43,047 hazırlıklıydım büyük bir kumar oynamak. 970 01:04:44,381 --> 01:04:48,168 Eğer McLaren en hızlısı değil 971 01:04:48,203 --> 01:04:51,956 siz ikiniz kapıyı çalabilirsiniz evim yıkıldı. 972 01:04:51,991 --> 01:04:54,089 - Ne? - İndir onu. 973 01:04:54,124 --> 01:04:56,959 - Ne, senin evin mi? - Evet, ciddiyim. 974 01:04:56,994 --> 01:05:00,664 Bu kadar kendime güveniyorum en hızlısı bu olacak. 975 01:05:00,699 --> 01:05:04,801 - Bunu yapacağımızı biliyor musun? - Evet. 976 01:05:04,836 --> 01:05:07,236 - Ciddi bir bahis mi? - Evet. 977 01:05:07,271 --> 01:05:09,840 - İyi. - Eğer bu en hızlısı değilse, 978 01:05:09,875 --> 01:05:12,259 - evini yıkabilir miyiz? - Evet. 979 01:05:12,294 --> 01:05:14,644 Nerede olduğunu biliyorsun. İkiniz de öyleydiniz. 980 01:05:14,679 --> 01:05:16,679 Onu yıkmayı çok isterim. 981 01:05:23,020 --> 01:05:25,222 İşte başlıyoruz. Bu konuda çok şey var. 982 01:05:37,834 --> 01:05:41,270 235.9. 983 01:05:41,305 --> 01:05:44,008 Tamam, sondaki en hızlısı ilk düzlükten. 984 01:05:48,712 --> 01:05:50,747 gelmek ister misin akşam yemeği için evime mi? 985 01:05:50,782 --> 01:05:52,782 Evet. Buldozer getirebilir miyim? 986 01:06:00,324 --> 01:06:02,191 188.3. 987 01:06:02,192 --> 01:06:04,228 Bu endişe verici derecede hızlı. Hızlı. 988 01:06:04,263 --> 01:06:06,062 Oldukça hareketli mi? 989 01:06:06,063 --> 01:06:08,749 Ne kadar hızlı olduğunu bilmiyoruz dar dönüşlerden geçiyoruz. 990 01:06:08,784 --> 01:06:11,435 İki tane yapıyor olabilirim burada saatte kilometre. 991 01:06:23,180 --> 01:06:24,932 O nerede? 992 01:06:24,933 --> 01:06:26,933 Düştü. 993 01:06:44,068 --> 01:06:46,936 Bununla birlikte, çadıra geri dönelim. 994 01:06:54,811 --> 01:06:56,645 Çok teşekkür ederim. Şimdi... 995 01:06:56,646 --> 01:06:58,681 Bunu yapmak istiyorum kesinlikle sade, 996 01:06:58,716 --> 01:07:00,716 çünkü bunun önemli olduğunu biliyorum anoraklara, 997 01:07:00,717 --> 01:07:06,156 üç araba da çalışıyordu tamamen aynı tür lastikler. 998 01:07:06,191 --> 01:07:08,758 Evet, aynı lastikler, aynı pist, aynı sürücü. 999 01:07:08,793 --> 01:07:11,060 Yani zamanlar arabalara kalmışlar. 1000 01:07:11,095 --> 01:07:14,331 Evet. Ve şimdi zamanı geldi O zamanları ortaya çıkarmak için. 1001 01:07:14,366 --> 01:07:16,533 Bırak da yapayım kesinlikle açık. 1002 01:07:16,568 --> 01:07:18,101 Ne olduklarını bilmiyoruz. 1003 01:07:18,102 --> 01:07:20,270 Yapımcılar onları sakladı bizden. 1004 01:07:20,305 --> 01:07:22,073 - Bunlar çok gizli. - Evet. 1005 01:07:22,074 --> 01:07:23,807 Öyleyse koyalım puan tablosu yukarı, 1006 01:07:23,808 --> 01:07:25,007 ve başlayalım 1007 01:07:25,008 --> 01:07:27,561 Ferrari LaFerrari, inanıyorum. 1008 01:07:27,596 --> 01:07:30,114 Bakalım bunu ne yaptı? lütfen. 1009 01:07:33,883 --> 01:07:36,603 Bilmiyoruz eğer bu iyiyse, öyle mi? 1010 01:07:36,638 --> 01:07:39,323 Hadi devam edelim ve bir sonraki Porsche'yi yapın. 1011 01:07:39,358 --> 01:07:41,358 Porsche ne yaptı? içinde yap? 1012 01:07:42,192 --> 01:07:45,862 Ah, evet! 1:54.2! 1013 01:07:45,897 --> 01:07:49,498 Evet! Evet! Anlıyorsun? 1014 01:07:49,533 --> 01:07:51,633 Kıyılacağını söylemiştin Porsche. 1015 01:07:51,668 --> 01:07:55,038 Ve bunu kıymadı. Porsche'den daha yavaştı. 1016 01:07:55,073 --> 01:07:56,940 sana söylemiştim bu sadece bir kavun topu. 1017 01:07:56,941 --> 01:07:58,841 Benim arabamdan daha yavaş 1018 01:07:58,842 --> 01:08:01,343 hangisi daha hızlıydı senin arabandan daha. 1019 01:08:01,378 --> 01:08:03,578 0,2 saniye, ve daha iyi görünüyor. 1020 01:08:03,613 --> 01:08:06,350 Evet, aynamda öyle oldu küçülmeye aittir. 1021 01:08:06,385 --> 01:08:07,985 Bu bir kavun topu, ve kaybetti. 1022 01:08:07,986 --> 01:08:09,185 - Hammond. - Ne? 1023 01:08:09,186 --> 01:08:10,705 - Sakin ol. - Elbette. 1024 01:08:10,706 --> 01:08:12,248 Çünkü şimdi yetiştirmeliyiz 1025 01:08:12,249 --> 01:08:14,771 gerçekten önemli olan zaman. 1026 01:08:14,806 --> 01:08:17,294 Nerede pek çok şey tehlikede. 1027 01:08:17,329 --> 01:08:18,430 McLaren'lar... 1028 01:08:18,431 --> 01:08:19,462 McLaren P1. 1029 01:08:19,463 --> 01:08:22,166 - Gergin misin? Elbette? - Hayır. Hayır. 1030 01:08:22,201 --> 01:08:23,499 - Biraz mı? - HAYIR! 1031 01:08:23,500 --> 01:08:25,019 - Gergin değilim. - Neden gergin olasın ki? 1032 01:08:25,020 --> 01:08:26,504 Şunu alabilirsin: bir alışveriş arabası 1033 01:08:26,505 --> 01:08:28,670 ve tüm eşyalarını sakla içinde. 1034 01:08:28,705 --> 01:08:31,540 Yeni arkadaşlar edin bir yerde bir köprünün altında. 1035 01:08:31,575 --> 01:08:33,843 - Hammond. - Vücudunu sat derdim ama yapma. 1036 01:08:33,878 --> 01:08:36,545 Sessiz ol! Hadi... 1037 01:08:36,580 --> 01:08:39,316 Zamanı gündeme getirelim P1'in. İşte başlıyoruz. 1038 01:08:39,351 --> 01:08:42,419 - Tanrım. - Nerede? 1039 01:08:50,093 --> 01:08:52,462 Evet! 1040 01:08:56,666 --> 01:08:59,936 Bu çok komik. Çünkü dedin ki... 1041 01:08:59,971 --> 01:09:03,207 en hızlısı, ama en hızlısı değil. 1042 01:09:03,242 --> 01:09:05,208 En yavaşı bu! 1043 01:09:05,209 --> 01:09:08,445 Bayanlar ve baylar, gazeteci, yayıncı 1044 01:09:08,480 --> 01:09:11,881 ve evsiz adam, Jeremy Clarkson. 1045 01:09:18,788 --> 01:09:23,525 İşte bu. İşte bu. 1046 01:09:23,560 --> 01:09:26,363 Gerçekten gitmiyorsun evimi yıkmak için mi? 1047 01:09:26,398 --> 01:09:28,830 Evet öyleyiz. 1048 01:09:28,865 --> 01:09:30,865 - Bahis, bahistir. - Anlaşma bu. 1049 01:09:30,900 --> 01:09:33,570 - Ve bunu filme çekeceğiz. - Hayır ama sorun şu ki, 1050 01:09:33,605 --> 01:09:36,240 lastikler üzerinde McLaren şu şekilde satın alınabilir: 1051 01:09:36,275 --> 01:09:38,540 daha hızlıydı. 1052 01:09:38,575 --> 01:09:40,977 En başında anlaşmıştık 1053 01:09:41,012 --> 01:09:43,345 hepimiz koşmaya devam ederdik aynı lastikler. 1054 01:09:43,380 --> 01:09:45,849 Anlaşma buydu Araban kaybolmadan önce. 1055 01:09:45,884 --> 01:09:47,383 O halde hadi... 1056 01:09:47,384 --> 01:09:50,887 Hadi şunu toplayalım ilk önce biz ortaya çıkalım mı? 1057 01:09:50,922 --> 01:09:52,721 Evimi kaybettim. 1058 01:09:52,722 --> 01:09:55,091 - Seyirciyle kavga ettik. - Büyük olan. 1059 01:09:55,126 --> 01:09:57,926 Birisi drone'umuzu düşürdü. 1060 01:09:57,961 --> 01:10:00,664 Ve üç kişiyi öldürdük oldukça önemli ünlüler. 1061 01:10:00,699 --> 01:10:02,800 Evet, ama artı tarafta, 1062 01:10:02,835 --> 01:10:04,901 benim Porsche'm en hızlısıydı! 1063 01:10:10,407 --> 01:10:12,576 Ve bu korkunç konuda hayal kırıklığı, 1064 01:10:12,611 --> 01:10:14,643 Korkarım artık sona erme zamanı geldi. 1065 01:10:14,678 --> 01:10:16,514 Hepinize çok teşekkür ederim geldiğin için. 1066 01:10:16,515 --> 01:10:18,013 İzlediğiniz için teşekkür ederiz. 1067 01:10:18,014 --> 01:10:19,917 Ve gelecek hafta görüşürüz Johannesburg'da. 1068 01:10:19,918 --> 01:10:21,918 Güle güle! 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net